been - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

been

» : كان، تم، كانت، كنت، يتم [kan]
النطق : [ˈbɪn]

مدخل القاموس

فعل

  1. تم (was, is, been)
  2. كان (was, had, he)
  3. كانت (was, were, she)
  4. كنت (you, been)
  5. يتم (is, are, be)
  6. قد (might, has, have)
  7. أكن (didn't, wasn't, been)
  8. جرى (was, were, has been)
  9. منذ (since, been)

أمثلة

الرحلات والخبرة (have, has been to ...)


 

I've been to Paris

— لقد زرت باريس
 

She's been to that museum

— لقد زارت هذا المتحف
 

We've been to his house before

— لقد زرنا منزله من قبل
 

Have you ever been to London?

— هل زرت لندن من قبل؟

الحالة والنتيجة (have, has been + صفة أو اسم مفعول)


 

He has been sick

— لقد كان مريضًا
 

The shop has been closed

— المتجر مغلق
 

They have been married for five years

— لقد تزوجا منذ خمس سنوات
 

The problem has been solved

— تم حل المشكلة

الفعل المستمر (have, has been + V-ing)


 

I have been working late

— لقد كنت أعمل متأخرًا
 

She's been studying English

— لقد كانت تدرس الإنجليزية مؤخرًا
 

They've been living here since 2019

— لقد كانوا يعيشون هنا منذ 2019
 

We've been waiting for an hour

— لقد كنا ننتظر لمدة ساعة

المبني للمجهول (has, have been + اسم مفعول)


 

The report has been finished

— تم إنهاء التقرير
 

You've been invited to the meeting

— لقد تمت دعوتك إلى الاجتماع
 

The bridge has been repaired

— تم إصلاح الجسر
 

Many emails have been sent

— تم إرسال العديد من الرسائل

التعابير الاصطلاحية والعبارات الثابتة


 

Been there, done that

— لقد مررت بهذا من قبل؛ لقد رأيت هذا
 

Has‑been

— شخص فقد أهميته أو بريقه
 

Been through a lot

— لقد مر بالكثير
 

Been around

— كان موجودًا منذ فترة طويلة؛ معروف جيدًا

الأسئلة والنفي والردود القصيرة


 

Where have you been?

— أين كنت؟
 

I haven't been

— لم أكن هناك
 

Have you been feeling OK?

— هل كنت تشعر بأنك بخير؟
 

I've been meaning to call you

— كنت أنوي الاتصال بك

العبارات مع حروف الجر والتعابير الفعلية


 

What have you been up to?

— ماذا كنت تفعل؟
 

I've been up to no good

— كنت أخطط لأمور سيئة
 

She's been off work

— لقد كانت غائبة عن العمل
 

That idea has been talked about

— تم الحديث عن هذه الفكرة