beer - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

beer

» : جعة، بيرة، شراب من الشعير، المزر شراب نوع من الجعة جِعَة [jiʕa]
النطق : [ˈbɪr]

مدخل القاموس

اسم

  1. جِعَة jiʕa (beer, malt, stout)مشروب كحولي مختمر من مادة نشوية، غالبًا ما يكون شعيرًا مملتًا؛ وغالبًا مع قفزة أو بعض المواد الأخرى (مثل الجريت) لإضفاء طعم مر.
  2. بِيرَة bīra (beer, suds, porter)
  3. شراب من الشعير (beer)
  4. المزر شراب نوع من الجعة (beer, ale)
  5. مِزْر mizr
  6. البيرة (beer, beers, homebrew)
  7. الجعة (beer, beers, brewery)
  8. بير (bear, beer, Bir)

أمثلة

أنواع أو أصناف


 

craft beer

— بيرة حرفية; بيرة مصنوعة يدويًا
 

draft beer

— بيرة مخزنة; بيرة على الصنابير
 

bottled beer

— بيرة معبأة في زجاجات
 

light beer

— بيرة خفيفة; بيرة منخفضة السعرات الحرارية
 

dark beer

— بيرة داكنة
 

wheat beer

— بيرة قمح
 

stout beer

— ستاوت; بيرة داكنة قوية

حاويات أو وجبات


 

bottle of beer

— زجاجة بيرة
 

can of beer

— علبة بيرة
 

beer mug

— كوب بيرة
 

beer glass

— كأس بيرة
 

six pack of beer

— ستة زجاجات بيرة; حزمة ست زجاجات
 

beer keg

— برميل بيرة

أفعال أو تركيبات فعلية


 

drink beer

— يشرب البيرة
 

order a beer

— يطلب بيرة
 

pour beer

— يصب البيرة
 

open a beer

— يفتح بيرة
 

brew beer

— يخمر البيرة
 

taste the beer

— يتذوق البيرة

صفات أو أوصاف


 

cold beer

— بيرة باردة
 

ice cold beer

— بيرة مثلجة
 

bitter beer

— بيرة مرة
 

smooth beer

— بيرة ناعمة
 

non alcoholic beer

— بيرة خالية من الكحول; مشروب بيرة غير كحولي

سياقات اجتماعية أو أحداث


 

beer festival

— مهرجان البيرة
 

beer garden

— حديقة بيرة
 

beer tasting

— تذوق البيرة
 

beer party

— حفلة بيرة
 

beer pong

— بير بونج; لعبة رمي الكرات في أكواب البيرة

عبارات أو تعابير ثابتة


 

beer and pretzels

— بيرة وبسكويت مملح
 

beer o'clock

— وقت البيرة; حان وقت شرب البيرة
 

beer belly

— بطن البيرة; كرش من البيرة
 

last call for beer

— آخر طلب بيرة; آخر إعلان عن تقديم البيرة

إنتاج أو مكونات


 

beer brewing

— تخمير البيرة; عملية صنع البيرة
 

beer yeast

— خميرة البيرة
 

beer hops

— قفزة البيرة; جنجل للبيرة
 

beer malt

— شعير البيرة