before - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
before
النطق : [bɪˈfɔːr]
مدخل القاموس
ظرف
- قبل (before, prior, previously)
- أمام (before, ahead)
- خضل (before)
- وسخ (before)
حرف جر
- قَبْلَ qabla (before, by, prior)قبل (في الزمن).
- أَمَامَ ʔamāma (before, Facebook)أمام في المكان.
- قُدَّامَ quddāma
- بَيْنَ يَدَيْ bayna yaday
- من قبل (by, before)
- في حضرة (before)
أمثلة
قبل
before the meeting
— قبل الاجتماعbefore dinner
— قبل العشاءbefore Friday
— قبل الجمعةlong before the event
— قبل الحدث بوقت طويلright before the exam
— قبل الامتحان مباشرةقبل أن
before you leave
— قبل أن تغادرbefore she arrived
— قبل أن تصلbefore I forget
— قبل أن أنسىbefore it's too late
— قبل فوات الأوانbefore you know it
— قبل أن تدرك ذلكأمام
stand before the judge
— يقف أمام القاضيstand before the audience
— يقف أمام الجمهورplaced before the altar
— موضوع أمام المذبحshe stood before him
— وقفت أمامهالأفضلية
put family before career
— يضع الأسرة قبل المهنةI would choose honesty before wealth
— أفضل الصدق على الثروةgive safety before speed
— إعطاء الأولوية للسلامة على السرعةقبل
she arrived just before him
— وصلت قبله مباشرةone before the other
— واحد قبل الآخرhe came before me
— جاء قبليتعبيرات اصطلاحية
before long
— قريبًاnever before
— لم يحدث من قبلbefore my very eyes
— أمام عيني مباشرةnot before time
— حان الوقتbefore and after
— قبل وبعد