beg - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
beg
النطق : [ˈbeɡ]
مدخل القاموس
اسم
- بيك bēgصيغة بديلة من باي.
- بيغ (big, flushing, Begg)
فعل
- اِسْتَجْدَى istajdā (beg, begging)طلب مساعدة شخص ما، غالبًا في شكل مال.
- تَسَوَّلَ tasawwala
- رَجَا rajāالتوسل إلى شخص طلبًا للمساعدة أو معروف وما إلى ذلك؛ التضرع.
- استعطى (panhandle, beg)
- بارز (fence, beg)
- التمس (request, ask, beseech)
- تضرع (supplicate, pray, plead)
- سأل (ask, question, inquire)
- إفترض جدلا (beg, grant)
- اعتذر (apologize, excuse, give an excuse)
أمثلة
الاستعطاف
beg for mercy
— يستعطف الرحمةbeg someone to stay
— يستعطف شخصًا ليبقىbeg him not to go
— يستعطفه ألا يذهبbeg and plead
— يتوسل ويستعطفالطلب
beg a favor
— يطلب معروفًاbeg permission
— يطلب الإذنbeg to differ
— يسمح لنفسه بالاختلافbeg leave
— يطلب الإذنالتسول
beg in the street
— يتسول في الشارعbeg for alms
— يطلب الصدقةbeg from door to door
— يتسول من باب إلى بابbeg one’s bread
— يعيش على الصدقاتالاستجداء
beg for money
— يستجدي المالbeg for a treat
— يستجدي مكافأةbeg shamelessly
— يستجدي بوقاحةbeg and whine
— يتسول ويتذمرالجلوس (للأمر)
beg on command
— يجلس عند الأمرmake the dog beg
— يجعل الكلب يجلسbeg for a biscuit
— يجلس لطلب قطعة بسكويتteach a dog to beg
— يعلم الكلب الجلوس