begin - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

begin

» : بدأ، استهل، وقع، أخذ في بَدَأَ [badaʔa]
النطق : [bɪˈɡɪn]

مدخل القاموس

فعل

  1. بَدَأَ badaʔa (start, begin, set)أن يبدأ، أو يبادر، أو يأخذ الخطوة الأولى نحو شيء.
  2. اِبْتَدَأَ ibtadaʔa
  3. شَرَعَ šaraʕa
  4. استهل (begin, preface, start)
  5. وقع (place, sign, fall)
  6. أخذ في (begin)
  7. تبدأ (start, begin, commence)
  8. البدء (start, begin, initiate)
  9. يبدأ (starts, begins, begin)
  10. بدء (start, begin, initiate)

أمثلة

بدء الفعل (الشروع في شيء)


begin work on a project

يبدأ العمل في مشروع

begin construction

يبدأ البناء

begin training

يبدأ التدريب

begin an investigation

يبدأ تحقيقًا

begin a meeting

يبدأ اجتماعًا

الانتقال إلى الفعل (ظهور العملية)


begin to speak

يبدأ الكلام

begin to feel

يبدأ الشعور

begin to notice

يبدأ الملاحظة

begin to realize

يبدأ الإدراك

begin to change

يبدأ التغيير

الترتيب، بما يبدأ به


begin with

يبدأ بـ

begin by saying

يبدأ بقول

to begin with

بادئ ذي بدء؛ أولًا

begin at the beginning

يبدأ من البداية

البدء من جديد (بداية جديدة)


begin again

يبدأ مجددًا

begin anew

يبدأ من جديد

begin a new chapter

يبدأ فصلًا جديدًا

begin a fresh start

يبدأ من الصفر

عبارات ثابتة


let's begin

لنبدأ

from the beginning

من البداية

the beginning of the end

بداية النهاية

the beginning stages

المراحل الأولية