beguile - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

beguile

» : لهى، سلى، خدع، ضلل، سلبه مال [lahaa]
النطق : [bɪˈɡaɪl]

مدخل القاموس

فعل

  1. خدع (trick, deceive, fool)
  2. لهى (beguile, amuse, distract)
  3. سلى (beguile, entertain, amuse)
  4. ضلل (mislead, delude, inveigle)
  5. سلبه مال (beguile)
  6. أزجى (beguile)

أمثلة

الخداع


 

beguile someone

— يخدع شخصًا
 

beguile the public

— يضلل الجمهور
 

beguile people into believing

— يخدع الناس ليصدقوا
 

beguile with false promises

— يخدع بوعود كاذبة

الإغواء


 

beguile someone into love

— يغوي شخصًا بالحب
 

beguile her with charm

— يسحرها بسحره
 

beguile him with sweet words

— يغويه بكلمات معسولة
 

beguile a victim

— يخدع ضحية

التسلية والتلهية


 

beguile the audience

— يسلي الجمهور
 

beguile the children

— يشغل الأطفال
 

beguile an hour

— يقضي ساعة
 

beguile oneself with music

— يسلي نفسه بالموسيقى

الإشراك بالخداع


 

beguile someone into action

— يجذب شخصًا للعمل بالخداع
 

beguile a person out of money

— يحتال على شخص لانتزاع المال
 

beguile someone into signing

— يخدع شخصًا ليوقع
 

beguile a witness

— يضلل شاهدًا