behalf - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

behalf

» : لأجل مصلحة
النطق : [bəˈhæf]

مدخل القاموس

اسم

  1. نيابة (on behalf, behalf)
  2. النيابة (acting, prosecution, AI)
  3. لأجل مصلحة (behalf)

أمثلة

speak on behalf of the organization

يتحدث باسم المنظمة

act on behalf of the government

يعمل باسم الحكومة

sign on behalf of the director

يوقع باسم المدير

negotiate on behalf of the company

يتفاوض باسم الشركة

vote on behalf of the committee

يصوت باسم اللجنة

represent someone on their behalf

يمثل شخصًا باسمه

file a complaint on behalf of a client

يقدم شكوى باسم العميل

apply on behalf of your child

يقدم طلبًا باسم طفله

intervene on behalf of the victim

يتدخل باسم الضحية

advocate on behalf of the community

يدافع باسم المجتمع

legal action on behalf of the plaintiff

إجراء قانوني باسم المدعي

contract signed on behalf of the company

عقد موقع باسم الشركة

attorney acting on behalf of the defendant

محامٍ يتصرف باسم المدعى عليه

trustee acting on behalf of the estate

وصي يتصرف باسم التركة

payment made on behalf of the employer

دفعة مقدمة باسم صاحب العمل

apology on behalf of the team

اعتذار باسم الفريق

gratitude expressed on behalf of the family

شكر معرب عنه باسم العائلة

tribute paid on behalf of the nation

تحية تكريم مقدمة باسم الأمة

message delivered on behalf of the leader

رسالة مسلمة باسم القائد

celebration held on behalf of the graduates

احتفال مقام باسم الخريجين