behead - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

behead

» : قطع رأسه، ضرب عنقه، قطع الرأس
النطق : [bɪˈhed]

مدخل القاموس

فعل

  1. ضَرَبَ عُنُقَهُ ḍaraba ʕunuqahu (behead)أن يزيل رأس شخص عمدًا؛ أن يقطع رأس شخص.
  2. قطع رأسه (behead)
  3. قطع الرأس (decollate, behead, decapitate)

أمثلة

الإعدام


behead a prisoner

قطع رأس أسير

behead the traitor

قطع رأس الخائن

behead an enemy

قطع رأس عدو

انتقام تاريخي


behead a king

قطع رأس ملك

behead a nobleman

قطع رأس نبيل

behead by sword

قطع الرأس بالسيف

قطع الرأس


behead a statue

قطع رأس تمثال

behead a doll

كسر رأس دمية

behead a fish

قطع رأس سمكة

مجازيًا


behead the movement

قطع رأس الحركة

behead the organization

قطع رأس المنظمة

behead the leadership

قطع رأس القيادة