beheading - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

beheading

» : قطع رأسه، ضرب عنقه، قطع الرأس
النطق : [bɪˈhedɪŋ]

مدخل القاموس

فعل

  1. قطع رأسه (behead)
  2. ضرب عنقه (behead)
  3. قطع الرأس (decollate, behead, decapitate)

أمثلة

الإعدام


 

beheading by sword

— قطع الرأس بالسيف
 

public beheading

— الإعدام العلني بقطع الرأس
 

ritual beheading

— قطع الرأس الطقسي
 

beheading sentence

— حكم بقطع الرأس

السياق التاريخي


 

the beheading of a king

— قطع رأس ملك
 

the beheading of a prisoner

— قطع رأس أسير
 

the beheading of a traitor

— قطع رأس خائن
 

beheading in medieval times

— قطع الرأس في العصور الوسطى

العنف والجرائم


 

brutal beheading

— قطع رأس وحشي
 

beheading attack

— هجوم بقطع الرأس
 

beheading victim

— ضحية قطع الرأس
 

threat of beheading

— تهديد بقطع الرأس

الاستعمال المجازي


 

the beheading of a movement

— قطع رأس حركة
 

the beheading of an organization

— قطع رأس منظمة
 

beheading of the leadership

— قطع رأس القيادة
 

political beheading

— قطع الرأس السياسي