behind - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
behind
النطق : [bəˈhaɪnd]
مدخل القاموس
اسم
- عجيزة (slat, bottom, posterior)
ظرف
- خلف (behind, back, backwards)
- مؤخرة (behind, in the end)
- تسول (behind)
- وراءها (behind, orchestrated)
- وراء (behind, beyond)
حرف جر
- وَرَاءَ warāʔa (behind, beyond)في مؤخرة
- خَلْفَ ḵalfa (behind)
- في المؤخرة (behind)
- إلى الوراء (behind)
أمثلة
الموقع (المكان)
stand behind
— يقف خلفsit behind
— يجلس خلفhide behind
— يختبئ خلفleave someone behind
— يترك شخصًا خلفهleft behind
— متروك خلفه؛ منسيالحركة أو التخلف
fall behind
— يتخلفcome up behind
— يقترب من الخلفfollow behind
— يتبع من الخلفstay behind
— يبقى في الخلفالسبب، من يقف وراء شيء
be behind something
— يقف خلف شيء؛ يكون المنظمWho's behind this?
— من يقف وراء هذا؟There's something behind the decision
— هناك شيء مخفي وراء القرارالدعم
I'm behind you
— أنا معك (أدعمك)get behind an idea
— يدعم فكرةget behind a project
— يدعم مشروعًاbe behind someone
— يدعم شخصًاالسرية، الخفي، الخصوصية
behind someone's back
— خلف ظهر شخصbehind closed doors
— خلف أبواب مغلقة (بشكل خاص)behind the scenes
— خلف الكواليس، خلف المسرحالتأخيرات، المالية، الجداول
behind schedule
— يتأخر عن الجدولbe behind on payments
— متأخر في الدفعات؛ يتأخر في السدادget behind with work
— يتأخر في العملالتقادم، عدم مواكبة العصر
behind the times
— متخلف عن الزمن؛ غير عصريالقانوني، العقوبة
behind bars
— خلف القضبان؛ في السجنالعسكري، التعبيرات الإقليمية
behind enemy lines
— خلف خطوط العدوoperating behind enemy lines
— يعمل خلف خطوط العدو