behove - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
behove
النطق : [bɪˈhoʊv]
مدخل القاموس
فعل
- لاءم lāʔamaأن يليق، أن يناسب
- انبغى (behove)
- تعين (behove, make sure, want)
أمثلة
الضرورة والواجب
it behoves him to apologize
— ينبغي له أن يعتذر; يتعين عليه أن يعتذرit behoves parents to supervise their children
— ينبغي للوالدين أن يراقبوا أطفالهم; يتعين على الوالدين مراقبة أطفالهمit behoves a judge to be impartial
— ينبغي للقاضي أن يكون نزيهًا; يتعين على القاضي أن يبقى نزيهًاit behoves the company to refund customers
— ينبغي للشركة أن ترد الأموال للعملاء; يتعين على الشركة تعويض العملاءالاستحسان والفائدة أو التوصية
it would behove you to study harder
— كان الأجدر بك أن تذاكر بجدية أكبر; كان من المفيد لك أن تذاكر أكثرit behoves one to be cautious in business
— من الحكمة أن يكون المرء حذرًا في الأعمال; ينبغي للمرء توخي الحذر في الأعمالit behoves us to take immediate action
— ينبغي لنا أن نتخذ إجراءات فورية; يتعين علينا التصرف فورًاit does not behove you to complain
— لا ينبغي لك أن تشكو; لا يليق بك أن تشكوصيغ قديمة وتراكيب رسمية
it behoved him to act quickly
— كان عليه أن يتصرف بسرعة; اضطر إلى التصرف بسرعةit had behoved her to speak up sooner
— كان ينبغي لها أن تتكلم في وقت أبكر; كان يتعين عليها قول ذلك في وقت سابقwhat behoves a king may not behove a subject
— ما يليق بالملك قد لا يليق بالرعية; ما يصلح للملك قد لا يصلح للعامة