bellwether - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bellwether

» : الكراز كبش يتقدم القطيع، تيس، ثقة، عقيدة
النطق : [ˈbelweðər]

مدخل القاموس

اسم

  1. الكراز كبش يتقدم القطيع (bell-wether)
  2. تيس (bell-wether, he-goat)
  3. ثقة (confidence, trust, faith)
  4. عقيدة (doctrine, dogma, tenet)

أمثلة

المعنى المباشر


a bellwether sheep

كبش قائد

the bellwether of the flock

قائد القطيع

follow the bellwether

يتبع القائد

المعنى المجازي


a bellwether industry

صناعة رائدة

a bellwether stock

سهم مرجعي

a bellwether company

شركة قاطرة

مؤشر اتجاه


a bellwether of change

نذير التغيير

a bellwether for the market

مؤشر السوق

serve as a bellwether

يكون بمثابة مؤشر