below - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
below
النطق : [bəˈloʊ]
مدخل القاموس
ظرف
- دون (below, beneath)
- أقل من (below)
- أدنى (below)
- في أدنى (below)
- كرش (below)
- مما لا يليق ب (below)
- في الجحيم (below)
- أدناه (below, infra)
- في موقع أدني (below)
حرف جر
- تَحْتَ taḥta (under, below)أقل في الموقع المكاني من.
- أَقَل ʔaqal (less, lower, least)أقل قيمة من
- جَنُوبِيّ janūbiyyجنوب.
- نفخ (below)
- في الدور الأسفل من (below)
- أسفل (down, bottom, under)
أمثلة
الموضع المكاني (تحت، أدنى)
below the table
— تحت الطاولةbelow sea level
— دون مستوى سطح البحرbelow the shelf
— تحت الرفstand below the balcony
— يقف تحت الشرفةفي النص أو المستند (لاحقًا في النص، أدناه)
see the details below
— انظر التفاصيل أدناهlisted below are the names
— الأسماء المذكورة أدناهas shown below
— كما هو موضح أدناهthe table below
— الجدول أدناهالمستوى أو الكمية (أدنى، أقل)
below average
— دون المتوسطtemperatures below zero
— درجات حرارة دون الصفرbelow expectation
— دون التوقعاتbelow the poverty line
— دون خط الفقرالجودة أو التقييم، اصطلاحات (أسوأ، غير عادل، إلخ)
below par
— دون المستوى المعتاد؛ قاصرbelow the belt
— غير عادل؛ خسيس؛ ضربة تحت الحزامbelow one's station
— غير لائق بمكانة شخص ماbeneath someone
— تحت شخص ما؛ أقل في المكانةbelow someone
— تحت شخص ما؛ أقل في المكانةالانتباه أو الرؤية (خارج مجال الرؤية)
below the radar
— خارج الرادار؛ دون أن يُلاحظbelow the fold
— أسفل الطية (في الجزء غير المرئي من الصفحة)fall below notice
— يبقى دون أن يُلاحظkeep below the surface
— يبقى مخفيًا تحت السطحالمالية، التجارة
sell below cost
— يبيع دون التكلفةprice below market value
— سعر دون القيمة السوقيةincome below threshold
— دخل دون العتبةbelow budget
— دون الميزانية المخططةالداخل البحري (الأجزاء السفلية)
below deck
— تحت السطحbelow stairs
— في الأسفل، عند الخدمbelow the waterline
— تحت خط الماءthe rooms below
— الغرف الموجودة في الأسفل