belt - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

belt

» : حزام، زنار، نطاق، جلد، تمتع حِزَام [ḥizām]
النطق : [ˈbelt]

مدخل القاموس

اسم

  1. حِزَام ḥizām (belt, strap, band)شريط يُلبس حول الخصر لتثبيت الملابس على الجسم (عادة البنطال)، أو حمل الأسلحة (مثل مسدس أو سيف)، أو كقطعة زخرفية...
  2. زُنَّار zunnār (belt)
  3. نِطَاق niṭāq (range, domain, area)
  4. سَيْر sayrشريط يُستخدم في آلة للمساعدة في نقل الحركة أو الطاقة.
  5. تمتع (fruition, possession, fullness)
  6. السير حزام (belt)
  7. الحزام (belt, girdles, buckle)
  8. حزام سير (belt)
  9. حزامك (belt, your seat belt)
  10. حزاما (belt)

فعل

  1. جلد (whip, hide, birch)
  2. خص (pertain, exhort, relate)
  3. قطن (inhabit, dwell, lodge)
  4. غنى بقوة (belt)

أمثلة

الملابس والإكسسوارات


leather belt

حزام جلد

studded belt

حزام مسامير

dress belt

حزام فستان

waist belt

حزام خصر

belt buckle

إبزيم حزام

belt loop

عراوي حزام

التقنية والآليات


drive belt

حزام إدارة

timing belt

حزام التوقيت

fan belt

حزام مروحة

V-belt

حزام على شكل V

conveyor belt

سير ناقل

السلامة والنقل


seat belt

حزام أمان

fasten your seat belt

يشد حزام الأمان

shoulder belt

حزام كتف

lap belt

حزام حضن

الأحزمة الجغرافية والمناطق


Bible Belt

حزام الكتاب المقدس

Rust Belt

حزام الصدأ

Corn Belt

حزام الذرة

Green belt

حزام أخضر

التعابير الاصطلاحية والأفعال المركبة


tighten your belt

يشد الحزام

belt out

يغني بصوت عال

belt up

يربط الحزام؛ اصمت

to belt someone

يضرب شخصًا

الأحزمة في الرياضة والحرف


black belt

حزام أسود

yellow belt

حزام أصفر

tool belt

حزام أدوات

utility belt

حزام عدة

money belt

حزام مال مخفي

تعبيرات متنوعة


belt and braces

حزام وحمالات

belt line

خط الحزام

belt hole

ثقب الحزام