benefit - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

benefit

» : مصلحة، استفاد، مساعدة، أفاد، ثبت
النطق : [ˈbenəˌfɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. فَائِدَة fāʔida (benefit, interest, useful)فائدة، نفع
  2. مَنْفَعَة manfaʕa (benefit, utility, beneficial)ميزة؛ مساعدة أو عون من شيء.
  3. جَدْوَى jadwā
  4. نَفْع nafʕ
  5. مصلحة (interest, benefit, department)
  6. مساعدة (help, assistance, assist)
  7. ثبت (brace, bolter, benefit)
  8. حفلة خيرية (benefit)
  9. ثنى (benefit)
  10. المنفعة (benefit, utility, beneficial)

فعل

  1. استفاد (benefit, profit, capitalize)
  2. أفاد (benefit, avail, signify)
  3. أبرئه (benefit)
  4. تستفيد (benefit, take advantage, profit)
  5. الاستفادة (take advantage, benefit, utilize)
  6. يستفيد (benefit, benefits, takes advantage)
  7. تفيد (according, benefit, stating)

أمثلة

ميزة، فائدة


benefit

ميزة، فائدة

long-term benefit

فائدة طويلة الأجل

short-term benefit

فائدة قصيرة الأجل

net benefit

فائدة صافية

mutual benefit

فائدة متبادلة

مساعدة، إفادة


to benefit

يفيد، ينفع

to benefit from

يستفيد من

to benefit someone

يفيد شخصًا، يساعد شخصًا

for someone’s benefit

لصالح شخص، لفائدة شخص

for your own benefit

لصالحك، لفائدتك

إعانات اجتماعية، مساعدات اجتماعية


social benefits

إعانات اجتماعية، مساعدات اجتماعية

welfare benefits

إعانات الضمان الاجتماعي

unemployment benefits

إعانة بطالة

sickness benefit

إعانة مرض

family benefit

إعانة عائلية

مزايا وظيفية، حزمة مزايا


employee benefits

مزايا الموظفين

benefit package

حزمة مزايا

fringe benefits

مزايا إضافية

health benefit

ميزة صحية

حفلات خيرية، فعاليات خيرية


benefit concert

حفل خيري

charity benefit

فعالية خيرية

benefit gala

حفل خيري راقٍ

a benefit for cancer research

فعالية لصالح أبحاث السرطان

فائدة عامة، مصلحة عامة


public benefit

فائدة عامة

for the public benefit

من أجل المصلحة العامة

community benefit

فائدة للمجتمع

سياقات قانونية وتأمينية


insurance benefit

تعويض تأميني

benefit entitlement

حق في الحصول على إعانة

benefit claim

طلب إعانة