Bengali - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

Bengali

» : البنغالي، بنغالي، أحد أبناء البنغال، لغة البنغال
النطق : [beŋˈɡɑːli]

مدخل القاموس

اسم

  1. بَنْغَالِيّ banḡāliyy (Bengali)شخص من البنغال أو من أصل بنغالي.
  2. الْبَنْغَالِيَّة al-banḡāliyya (Bengali, Bangla, Bangladeshi)لغة يتحدث بها في بنغلاديش وولايات آسام وتريبورا والبنغال الغربية في الهند.
  3. بَنْغَالِيَّة banḡāliyya
  4. البنغالي (Bengali)
  5. أحد أبناء البنغال (Bengali)
  6. لغة البنغال (Bengali)
  7. اللُّغَة الْبَنْغَالِيَّة al-luḡa l-banḡāliyya

صفة

  1. بَنْغَالِيّ banḡāliyy (Bengali, Bengal)من البنغال أو منها أو متعلق بها أو بالبنغاليين.

أمثلة

اللغة أو اللسانيات


Bengali language

اللغة البنغالية; لغة البنغال

Bengali dialect

اللهجة البنغالية; لهجة من لهجات البنغالية

Bengali script

الكتابة البنغالية; الأبجدية البنغالية

Bengali grammar

قواعد اللغة البنغالية; النحو البنغالي

Bengali vocabulary

المفردات البنغالية; معجم اللغة البنغالية

الناس أو العرق أو المجتمع


Bengali people

الشعب البنغالي; أهل البنغال

Bengali community

الجماعة البنغالية; مجتمع البنغاليين

Bengali diaspora

الشتات البنغالي; الجالية البنغالية في الخارج

Bengali identity

الهوية البنغالية; هوية البنغاليين

الثقافة أو الأدب أو الفن


Bengali literature

الأدب البنغالي; أدب اللغة البنغالية

Bengali poetry

الشعر البنغالي; شعر اللغة البنغالية

Bengali music

الموسيقى البنغالية; موسيقى البنغاليين

Bengali folk music

الموسيقى الشعبية البنغالية; الموسيقى التقليدية في البنغال

Bengali cinema

السينما البنغالية; صناعة السينما البنغالية

Bengali art

الفن البنغالي; فن البنغاليين

المطبخ أو الطعام


Bengali cuisine

المطبخ البنغالي; فن الطهي في البنغال

Bengali fish curry

كاري السمك البنغالي; سمك بالكاري على الطريقة البنغالية

Bengali sweets

الحلويات البنغالية; التحليات البنغالية

Bengali prawn dish

طبق الجمبري البنغالي; جمبري على الطريقة البنغالية

Bengali spiced rice

الأرز المتبل البنغالي; أرز بالتوابل على الطريقة البنغالية

الأعياد أو التقاليد أو العادات


Bengali New Year

رأس السنة البنغالية; عيد رأس السنة حسب التقويم البنغالي

Bengali wedding

الزفاف البنغالي; مراسم الزواج البنغالية

Bengali tradition

التقليد البنغالي; عادة من عادات البنغاليين

Bengali ritual

الطقس البنغالي; شعيرة من شعائر البنغاليين

الملابس أو المنسوجات أو الموضة


Bengali sari

الساري البنغالي; ساري على الطراز البنغالي

Bengali dress

اللباس البنغالي; الملابس التقليدية البنغالية

Bengali handloom

النسيج اليدوي البنغالي; المنسوجات اليدوية البنغالية

Bengali embroidery

التطريز البنغالي; تطريز على الطراز البنغالي

الأماكن أو وسائل الإعلام أو الفعاليات


Bengali region

منطقة البنغال; الإقليم البنغالي

Bengali newspaper

الصحيفة البنغالية; جريدة تصدر باللغة البنغالية

Bengali literature festival

مهرجان الأدب البنغالي; مهرجان أدبي في البنغال

Bengali cultural center

المركز الثقافي البنغالي; مركز الثقافة البنغالية

التعليم أو الترجمة أو المهن


Bengali studies

الدراسات البنغالية; دراسة اللغة البنغالية وثقافتها

Bengali teacher

مدرس اللغة البنغالية; معلم البنغالية

Bengali to english translation

الترجمة من البنغالية إلى الإنجليزية; نقل من البنغالية إلى الإنجليزية

Bengali language course

دورة اللغة البنغالية; مقرر تعليمي للغة البنغالية