besides - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

besides

» : بالإضافة إلى، علاوة على، عدا، باستثناء، فيما عدا
النطق : [bəˈsaɪdz]

مدخل القاموس

ظرف

  1. عِلَاوَة عَلَى ذٰلِكَ ʕilāwa ʕalā ḏālikaيُستخدم للتأكيد على نقطة إضافية، خاصة سبب مهم أو أقوى؛ علاوة على ذلك؛ أيضًا.
  2. علاوة على (besides, beside)
  3. عدا (besides)
  4. فيما عدا (besides)

حرف جر

  1. بِٱسْتِثْنَاء bi-stiṯnāʔ (except, except for, excepting)غير؛ باستثناء؛ بدلاً من.
  2. إِلَّا ʔillā
  3. بالإضافة إلى (besides, aside from, beside)
  4. وبالاضافه الي (besides)
  5. وفوق ذلك (besides)

أمثلة

بالإضافة إلى ذلك؛ كذلك


 

besides, I think

— بالإضافة إلى ذلك، أعتقد
 

besides that

— علاوة على ذلك؛ بالإضافة إلى ذلك
 

besides, there is

— إضافة إلى ذلك، هناك

عدا، عدا عن


 

besides the point

— ليس في صلب الموضوع
 

besides work

— عدا العمل
 

besides this one

— عدا هذا

فضلاً عن ذلك؛ إضافة إلى ذلك


 

besides being late

— فضلاً عن أنه تأخر
 

besides being expensive

— إضافة إلى أنه غالٍ
 

besides all that

— علاوة على كل ذلك

بالمناسبة؛ على فكرة


 

besides, what about you?

— بالمناسبة، وأنت؟
 

besides, I forgot

— على فكرة، نسيت
 

besides, one more thing

— بالمناسبة، شيء آخر