bespatter - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bespatter

» : زين باللمع، خبل
النطق : [bɪˈspætʌr]

مدخل القاموس

فعل

  1. زين باللمع (bespatter)
  2. خبل (bespatter, madden, mad)

أمثلة

الاستخدام المادي والحرفي


bespatter with mud

يرش بالوحل؛ يغطي بالوحل

bespatter clothes with mud

يرش الملابس بالوحل؛ يلطخ الملابس بالوحل

bespatter the walls with paint

يرش الجدران بالطلاء؛ يلطخ الجدران برذاذ الطلاء

bespatter the floor with oil

يرش الأرض بالزيت؛ يغطي الأرض ببقع الزيت

be bespattered by raindrops

يكون مرشوشًا بقطرات المطر؛ يكون مغطى برذاذ المطر

الاستخدام المجازي المتعلق بالسمعة


bespatter someone's reputation

يلوث سمعة شخص؛ يشوه سمعة شخص

bespatter a politician with scandalous rumors

يشوه سمعة سياسي بإشاعات فاضحة؛ يلطخ سمعة سياسي بإشاعات فاضحة

bespatter the newspaper with accusations

يشوه سمعة الصحيفة بالاتهامات؛ يفتري على الصحيفة بالاتهامات

bespatter a campaign with lies

يشوه حملة بالأكاذيب؛ يلطخ حملة بالأكاذيب

be bespattered by smears

يكون مشوهًا بالافتراءات؛ يكون ملطخًا بالهجمات التشويهية