bespoke - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bespoke

» : موصى عليه، معد للسلعة بناءا على طلب
النطق : [bɪˈspoʊk]

مدخل القاموس

اسم

  1. مفصل (detailed, detail, bespoke)

صفة

  1. موصى عليه (bespoke, recommended)
  2. معد للسلعة بناءا على طلب (bespoke)

أمثلة

الملابس أو الموضة


bespoke suit

بدلة حسب الطلب؛ بدلة مخصصة

bespoke tailoring

خياطة حسب الطلب؛ تفصيل على المقاس

bespoke shirt

قميص حسب الطلب؛ قميص مخصص

bespoke shoes

أحذية حسب الطلب؛ أحذية مخصصة

bespoke wedding dress

فستان زفاف حسب الطلب؛ فستان زفاف مخصص

الديكور أو الأثاث


bespoke furniture

أثاث حسب الطلب؛ أثاث بتصميم مخصص

bespoke kitchen

مطبخ حسب الطلب؛ مطبخ بتصميم مخصص

bespoke cabinetry

خزائن مدمجة حسب الطلب؛ خزائن مخصصة

bespoke curtains

ستائر حسب الطلب؛ ستائر مخصصة

البرمجيات أو التقنية


bespoke software

برمجيات حسب الطلب؛ برمجيات مخصصة

bespoke app

تطبيق حسب الطلب؛ تطبيق مخصص

bespoke solution

حل حسب الطلب؛ حل مخصص

bespoke integration

تكامل حسب الطلب؛ تكامل مخصص

الخدمات أو الاستشارات


bespoke consultancy

استشارات حسب الطلب؛ خدمات استشارية مخصصة

bespoke financial advice

نصائح مالية حسب الطلب؛ توصيات مالية مخصصة

bespoke marketing campaign

حملة تسويقية حسب الطلب؛ حملة تسويقية مخصصة

bespoke training program

برنامج تدريبي حسب الطلب؛ برنامج تدريبي مخصص

الطب أو الصحة


bespoke treatment

علاج حسب خطة فردية؛ علاج مخصص

bespoke healthcare plan

خطة رعاية صحية حسب الطلب؛ خطة رعاية صحية مخصصة

bespoke therapy

علاج نفسي حسب برنامج فردي؛ علاج نفسي مخصص

bespoke prosthetics

أطراف صناعية حسب الطلب؛ أطراف صناعية مخصصة

الطعام أو المشروبات


bespoke menu

قائمة طعام حسب الطلب؛ قائمة طعام مخصصة

bespoke chocolate

شوكولاتة حسب الطلب؛ شوكولاتة بوصفة خاصة

bespoke cocktail

كوكتيل حسب الطلب؛ كوكتيل مخصص

bespoke cake

كعكة حسب الطلب؛ كعكة بتصميم مخصص

الموسيقى أو الإبداع


bespoke composition

مقطوعة موسيقية حسب الطلب؛ عمل فني حسب الطلب

bespoke artwork

عمل فني حسب الطلب؛ قطعة فنية مخصصة

bespoke song

أغنية حسب الطلب؛ أغنية مخصصة

bespoke logo

شعار حسب الطلب؛ تصميم شعار مخصص