bet - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bet

» : رهان، مراهنة، هبة رِهَان [rihān]
النطق : [ˈbet]

مدخل القاموس

اسم

  1. رِهَان rihān (bet, wager, betting)رهان، اتفاق بين طرفين على أن يدفع الخاسر مبلغًا (عادةً مال) للفائز (الفائز هو من يتوقع النتيجة بشكل صحيح).
  2. مُرَاهَنَة murāhana (bet, wagered, betting)
  3. الرهان (bet, betting, wager)
  4. بيت (house, Pete, home)

فعل

  1. رَاهَنَ rāhana (bet, staked, banked)أن يراهن أو يضع رهنًا على نتيجة حدث؛ أن يقامر.
  2. مراهنة (bet)
  3. هبة (blast, bet, bent)
  4. أراهن (bet, I'll bet, I'm betting)
  5. المراهنة (bet, betting, wager)
  6. تراهن (bet, betting, bets)
  7. راهنت (bet)

أمثلة

المراهنة والرهان


bet

رهان؛ رهان

a bet

رهان؛ رهان

side bet

رهان جانبي؛ رهان إضافي

parlay bet

رهان تراكمي؛ رهان مركب

الفعل: الرهان أو وضع رهان


to bet

يراهن؛ يضع رهانًا

place a bet

يضع رهانًا؛ يضع رهانًا

place your bets

ضع رهاناتكم؛ راهنوا

bet on

يراهن على؛ يضع رهانًا على

bet against

يراهن ضد؛ يعقد رهانًا ضد

hedge a bet

يؤمّن رهانه؛ يقلل من مخاطر الرهان

المخاطرة، حجم أو درجة الرهان


bet big

يراهن بمبلغ كبير؛ يضع رهانًا كبيرًا

bet small

يراهن بمبلغ صغير؛ يضع رهانًا صغيرًا

bet the farm

يراهن بكل شيء؛ يخاطر بكل شيء

bet the house

يراهن بكل شيء؛ يخاطر بكل شيء

تعبيرات عامية أو اصطلاحية


you bet

بالتأكيد؛ بالتأكيد؛ أوافق

i'll bet

على استعداد للمراهنة؛ أراهن

don't bet on it

لا تعتمد على هذا؛ لا تضع أملًا على هذا

bet your bottom dollar

يمكنك أن تكون متأكدًا؛ متأكد تمامًا

مصطلحات كازينو أو بوكر أو ألعاب


match bet

رهان مزدوج؛ رهان مطابق

prop bet

رهان خاص؛ رهان متخصص

live bet

رهان مباشر؛ رهان في الوقت الحقيقي

bet the come

يراهن على الحركة التالية؛ يضع رهانًا على الجولة القادمة