betray - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
betray
النطق : [bəˈtreɪ]
مدخل القاموس
فعل
- خانَ ḵāna (betray, renegade, sell out)أن يسلم إلى أيدي العدو بالخيانة أو الاحتيال، خرقًا للثقة؛ أن يسلم غدرًا أو خيانة.
- فضح سرك (betray)
- خدع (trick, deceive, fool)
- ضلل (mislead, delude, inveigle)
- غرر (betray)
- أفشى سرا (divulge, disclose, betray)
- تخون (betray, cheat)
- خيانة (betray, betrayed, betrayal)
- أخون (betray)
- يخون (betray, cheating)
أمثلة
الخيانة والغدر
betray trust
— يخون الثقةbetray a friend
— يخون صديقًاbetray one's country
— يخون وطنه؛ يرتكب خيانة وطنيةbetray a cause
— يخون قضية؛ يخون المبادئتسليم شخص أو شيء
betray someone to the police
— يسلّم شخصًا إلى الشرطةbetray a comrade
— يخون رفيقًاbetray a source
— يكشف مصدرًاكشف سر أو معلومات
betray a secret
— يفشي سرًاbetray confidential information
— يكشف معلومات سريةbetray classified documents
— يكشف وثائق سريةإظهار المشاعر أو النوايا الحقيقية
betray one's feelings
— يظهر مشاعرهbetray a smile
— تخونه ابتسامتهbetray nervousness
— يظهر عصبيتهbetray one's hand
— يكشف أوراقهإظهار علامات أو أصول
betray signs
— يظهر علاماتbetray the presence of something
— يشي بوجود شيءbetray your accent
— يفضح لهجتهbetray one's origins
— يكشف أصلهالتعرض للكشف أو الفضح
betray oneself
— يفضح نفسهbetray a look
— تخونه نظراتهbetray the truth
— يفشي الحقيقة