bewilder - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
bewilder
النطق : [bəˈwɪldər]
مدخل القاموس
فعل
- يُربكيربك أو يشوش أو يحير شخصًا، خاصةً مع خيارات كثيرة.
- يُحيّر
- ذهل (stun, surprise, astound)
- حير (mystify, perplex, bewilder)
- أربك (pose, discompose, fox)
أمثلة
إرباك، إحداث حيرة
bewilder someone
— يُحير شخصًا؛ يُربك شخصًاbe bewildered by something
— يكون في حيرة من شيء؛ يكون مذهولًا بشيءleave someone bewildered
— يترك شخصًا في حيرة؛ يوقع شخصًا في دهشةfeel bewildered
— يشعر بالارتباك؛ يختبر الحيرةa bewildered look
— نظرة حائرة؛ نظرة مرتبكةإرباك، تشويش
bewilder the senses
— يُربك الحواس؛ يشتت الإدراكbe bewildered and lost
— يكون مرتبكًا وتائهًا؛ لا يعرف الاتجاهbewildering array
— تشكيلة مذهلة؛ مجموعة محيرةbewildering complexity
— تعقيد محير؛ تعقيد مذهلcompletely bewilder
— يُحير تمامًا؛ يُربك كليًاإذهال، إحداث حيرة
utterly bewilder
— يُحير تمامًا؛ يُذهل بالكاملbe utterly bewildered
— يكون مذهولًا تمامًا؛ يكون في حيرة عميقةbewilder the mind
— يُحير العقل؛ يربك الفكرa bewildering choice
— خيار محير؛ اختيار مذهلleave me bewildered
— يتركني في حيرة؛ يجعلني مرتبكًا