bewilderment - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bewilderment

» : حيرة، ربكة، ذهول، ارتباك، انذهال [hayra]
النطق : [bəˈwɪldərmənt]

مدخل القاموس

اسم

  1. حيرة (confusion, bewilderment, embarrassment)
  2. ربكة (bewilderment)
  3. ذهول (amazement, stupor, astonishment)
  4. ارتباك (confusion, embarrassment, disruption)
  5. انذهال (bewilderment)
  6. الحيرة (perplexity, puzzling, puzzled)

أمثلة

in a state of bewilderment

— في حالة من الحيرة

with complete bewilderment

— بحيرة تامة

overwhelmed by bewilderment

— مغمور بالحيرة

she looked at him in bewilderment

— نظرت إليه بحيرة

his reaction was one of bewilderment

— كان رد فعله حائرًا

bewilderment spread across his face

— انتشرت الحيرة على وجهه

a feeling of bewilderment

— شعور بالحيرة

She looked at the map in bewilderment.

— نظرت إلى الخريطة بحيرة.

His face showed complete bewilderment when he heard the news.

— ظهرت على وجهه حيرة تامة عندما سمع الخبر.

In his bewilderment, he couldn't find the way out.

— في حيرته، لم يستطع إيجاد المخرج.

The sudden change in plans left everyone in a state of bewilderment.

— التغيير المفاجئ في الخطط جعل الجميع في حالة من الحيرة.

Her reaction was one of pure bewilderment.

— كان رد فعلها حيرة صرفة.

There was a look of bewilderment on his face as he tried to understand the situation.

— ظهرت على وجهه نظرة حيرة وهو يحاول فهم الموقف.

The complexity of the puzzle left him in utter bewilderment.

— تعقيد اللغز أوقعه في حيرة مطلقة.