bias - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bias

» : انحياز، محاباة، نزعة، مائل، أثار
النطق : [ˈbaɪəs]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَحَيُّز taḥayyuz (bias, prejudice, biased)ميل نحو شيء ما.
  2. انحياز (bias, alignment, prejudice)
  3. محاباة (favor, favoritism, partiality)
  4. أثار (chafe, bias)
  5. خط درز (bias)
  6. على نحو منحرف (bias)
  7. التحيز (bias, prejudice, partiality)
  8. الانحياز (aligned, bias, alignment)
  9. تحيزا (bias)
  10. التحامل (prejudice, bias)

فعل

  1. نزعة (bias, bereave)
  2. وجه في إتجاه معين (bias)

صفة

  1. مائل (diagonal, slant, sloping)

أمثلة

انحيازات معرفية أو نفسية


 

confirmation bias

— انحياز التأكيد
 

implicit bias

— انحياز ضمني; انحياز خفي
 

cognitive bias

— انحياز معرفي; تشويه معرفي
 

hindsight bias

— انحياز النظر إلى الوراء; تأثير "كنت أعرف"
 

anchoring bias

— انحياز الإرساء; تأثير الإرساء; تثبيت على المعلومة الأولى
 

availability bias

— انحياز التوفر; تأثير التوفر
 

self-serving bias

— انحياز خدمة الذات; انحياز لصالح الذات
 

negativity bias

— انحياز السلبية
 

optimism bias

— انحياز التفاؤل; تأثير التفاؤل المفرط
 

attribution bias

— انحياز الإسناد; خطأ الإسناد

انحيازات إحصائية أو منهجية


 

selection bias

— انحياز الاختيار; انحياز الانتقاء
 

sampling bias

— انحياز أخذ العينات; انحياز العينة
 

measurement bias

— خطأ القياس المنهجي; انحياز القياس
 

systematic bias

— انحياز منهجي; انحياز نظامي
 

observer bias

— انحياز الملاحظ; تحيز المراقب
 

publication bias

— انحياز النشر; تحيز النشر
 

reporting bias

— انحياز التبليغ; تشويه التبليغ
 

response bias

— انحياز الاستجابة; تحيز المجيبين
 

biased estimate

— تقدير منحاز; تقدير مشوه
 

bias correction

— تصحيح الانحياز; تصحيح التشويه

انحيازات اجتماعية أو تمييزية


 

gender bias

— انحياز جندري; تحيز على أساس الجنس
 

racial bias

— انحياز عنصري; تحيز على أساس العرق
 

age bias

— انحياز عمري; تحيز على أساس السن
 

cultural bias

— انحياز ثقافي; تحيز ثقافي
 

bias against minorities

— انحياز ضد الأقليات; تمييز ضد الأقليات
 

bias against women

— انحياز ضد النساء; تحيز ضد المرأة
 

unconscious bias

— انحياز غير واعٍ; تحيز ضمني
 

institutional bias

— انحياز مؤسسي; تحيز نظامي

انحيازات تكنولوجية أو خوارزمية


 

algorithmic bias

— انحياز خوارزمي; تحيز الخوارزميات
 

bias in artificial intelligence

— انحياز في الذكاء الاصطناعي
 

model bias

— انحياز النموذج; تحيز النموذج
 

training data bias

— انحياز بيانات التدريب; تحيز عينة التدريب
 

bias amplification

— تضخيم الانحياز; تضخيم التشويه
 

automated bias detection

— كشف تلقائي للانحياز

انحيازات إعلامية أو سياسية


 

media bias

— انحياز وسائل الإعلام; تحيز إعلامي
 

editorial bias

— انحياز تحريري
 

political bias

— انحياز سياسي
 

bias in reporting

— انحياز في التغطية; تحيز في التقارير
 

bias in news coverage

— انحياز في التغطية الإخبارية; تحيز في عرض الأخبار

أفعال أو عمليات أو تركيبات فعلية


 

to bias the results

— يُحيّز النتائج; يُدخل تحيزًا في النتائج
 

to bias the sample

— يُحيّز العينة; يخلّ بالعينة
 

bias the interpretation

— يُحيّز التفسير; يُدخل تحيزًا في التفسير
 

to introduce bias

— يُدخل تحيزًا; يُحدث تشويهًا
 

to correct for bias

— يصحح الانحياز; يصلح التشويه