bibliomania - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bibliomania

» : شدة الولع بإقتناء الكتب
النطق : [bɪbliːoʊˈmeɪniːə]

مدخل القاموس

اسم

  1. شدة الولع بإقتناء الكتب (bibliomania)

أمثلة

هوس جمع الكتب، أو شغف بالكتب


 

bibliomania for first editions

— ولع شديد باقتناء الطبعات الأولى
 

bibliomania for rare books

— ولع شديد باقتناء الكتب النادرة
 

bibliomania for signed copies

— ولع شديد باقتناء النسخ الموقعة
 

bibliomania among collectors

— ولع شديد باقتناء الكتب بين الجامعين
 

bibliomania and book hoarding

— ولع شديد باقتناء الكتب واكتنازها

مصطلح طبي أو نفسي، أو حالة مرضية


 

pathological bibliomania

— ولع مرضي باقتناء الكتب
 

diagnosed with bibliomania

— شُخِّص بوله شديد باقتناء الكتب
 

compulsive bibliomania

— ولع قهري باقتناء الكتب
 

symptoms of bibliomania

— أعراض الولع الشديد باقتناء الكتب

سياق تاريخي أو ثقافي، أو دافع أدبي


 

bibliomania in the nineteenth century

— ولع شديد باقتناء الكتب في القرن التاسع عشر
 

bibliomania in literary history

— ولع شديد باقتناء الكتب في تاريخ الأدب
 

bibliomania among Victorians

— ولع شديد باقتناء الكتب بين الفيكتوريين
 

bibliomania as a literary motif

— ولع شديد باقتناء الكbooks كدافع أدبي

استعمال مجازي أو بلاغي، أو تعابير رمزية


 

bibliomania for knowledge

— ولع شديد باقتناء الكتب من أجل المعرفة
 

digital bibliomania

— ولع رقمي باقتناء الكتب
 

bibliomania of the internet age

— ولع شديد باقتناء الكتب في عصر الإنترنت
 

a little bibliomania goes a long way

— القليل من الولع باقتناء الكتب يقطع شوطًا طويلًا