bid - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
bid
النطق : [ˈbɪd]
مدخل القاموس
اسم
- عَطَاء ʕaṭāʔ (tender, bid, bestowal)عرض في مزاد، أو لتنفيذ عمل.
- محاولة (try, attempt, bid)
- عَرْض ʕarḍ
- مناقصة (tender, bid)
- دعوة (invitation, call, calling)
- تبشير (preaching, bid)
- المزايدة (bid, bidding, auction)
- العطاء (tender, giving, bid)
- عطاءات (bids, tenders, bid)
- عروض الأسعار (quotations, quotes, bids)
فعل
- عرض (display, offer, show)
- دعا (call, invite, bid)
- زايد (bid, trump)
- ناقص (bid)
- أصدر أمرا (bid, ordain)
- تقديم عطاءات (bid, bidding, bids)
أمثلة
عرض أو مناقصة
place a bid
— يقدم عرضًاmake a bid
— يحاول الفوزsubmit a bid
— يقدم مناقصةopening bid
— العرض الافتتاحيwinning bid
— العرض الفائزbest bid
— أفضل عرضraise a bid
— يرفع العرضwithdraw a bid
— يسحب العرضمزاد أو تداول وأسعار
bid price
— سعر الطلبbid and ask
— سعر الطلب وسعر العرضbid-ask spread
— فارق العرض والطلبto bid up
— يرفع السعرoutbid
— يزايدbidding war
— حرب عروضأمر أو طلب أو توجيه
bid someone to leave
— يأمر شخصًا بالمغادرةat someone's bidding
— بأمر شخص ماto bid someone do something
— يأمر شخصًا بفعل شيءتحية أو وداع
bid farewell
— يودعbid someone goodbye
— يودع شخصًاbid someone welcome
— يرحب بشخصمحاولة أو طموح أو ادعاء
make a bid for power
— يسعى إلى السلطةbid to win
— محاولة للفوزbid for attention
— محاولة لجذب الانتباهbid fair to
— يبدو أنهتعبيرات اصطلاحية وثابتة
bid one's time
— ينتظر اللحظة المناسبةgive no bids
— لا يقدم وعودًاput in a bid
— يقدم عرضًا