Big Brother - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
Big Brother
النطق : [ˈbɪɡ ˈbrʌðə]
أمثلة
العائلة أو الأقارب
my big brother
— أخي الأكبرhis big brother
— أخوه الأكبرher big brother
— أخوها الأكبرbig brother's advice
— نصيحة الأخ الأكبرbig brother's room
— غرفة الأخ الأكبرالحامي أو المرشد
big brother figure
— شخصية الأخ الأكبر؛ مرشد؛ حامٍbig brother role
— دور الأخ الأكبر؛ دور الحاميact like a big brother
— يتصرف كأخ أكبر؛ يتولى دور الحاميالرقابة أو الشمولية
Big Brother
— الأخ الأكبرBig Brother is watching you
— الأخ الأكبر يراقبكbig brother state
— دولة الرقابة الشاملة؛ دولة السيطرة الكاملةbig brother surveillance
— الرقابة الشاملة؛ نظام المراقبة الواسعالبرامج التلفزيونية أو الثقافة الشعبية
Big Brother winner
— الفائز في برنامج «الأخ الأكبر»Big Brother house
— منزل برنامج «الأخ الأكبر»watch Big Brother
— يشاهد برنامج «الأخ الأكبر»استعارة أو نقد للسيطرة
big brother tactics
— تكتيكات السيطرة الشاملة؛ أساليب الرقابة الكاملةbig brother mentality
— عقلية السيطرة الشاملة؛ تفكير الرقابة الكاملةbig brother approach
— نهج قائم على السيطرة؛ نهج يتضمن عناصر مراقبة