big game - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

big game

» : لعبة كبيرة [luebat kabira]
النطق : [ˌbɪɡ ˈɡeɪm]

أمثلة

الرياضة، المباريات المهمة


 

big game

— مباراة مهمة؛ مباراة حاسمة
 

the big game

— المباراة الرئيسية؛ اللقاء الحاسم
 

big game day

— يوم المباراة المهمة؛ يوم المباراة الحاسمة
 

big game week

— أسبوع المباريات المهمة؛ أسبوع المباريات الحاسمة

الصيد، الطرائد الكبيرة


 

big game

— طرائد كبيرة؛ حيوانات كبيرة (للصيد)
 

big-game hunting

— صيد الطرائد الكبيرة؛ صيد الحيوانات الكبيرة
 

big-game hunter

— صياد الطرائد الكبيرة؛ صياد الحيوانات الكبيرة
 

big-game trophy

— جائزة صيد الطرائد الكبيرة؛ جائزة صيد

الصيد بالقصبة، الأسماك الكبيرة


 

big game fishing

— صيد الأسماك الكبيرة؛ صيد رياضي للأسماك الكبيرة
 

big-game fish

— أسماك كبيرة؛ أسماك للصيد الرياضي
 

big-game angler

— صياد الأسماك الكبيرة؛ رياضي صياد

المحميات، الحدائق أو المناطق


 

big game reserve

— محمية للحيوانات الكبيرة؛ منطقة محمية للطرائد الكبيرة
 

big game park

— حديقة للحيوانات الكبيرة؛ حديقة سفاري
 

big game country

— منطقة غنية بالطرائد الكبيرة؛ منطقة لصيد الطرائد الكبيرة

وسائل الإعلام، البث أو الأحداث


 

big game broadcast

— بث المباراة المهمة؛ بث الحدث الرياضي الرئيسي
 

big game commercial

— إعلان خلال المباراة المهمة؛ إعلان في استراحة الحدث الرئيسي
 

big game coverage

— تغطية المباراة المهمة؛ تقرير عن الحدث الرياضي الرئيسي

التعابير الاصطلاحية، الأوصاف أو الصفات


 

big game player

— لاعب في المباريات المهمة؛ لاعب بمستوى عالٍ
 

big game mentality

— عقلية لاعب المباريات الكبيرة؛ استعداد للأداء في المباريات المهمة
 

playing the big game

— المشاركة في المسابقات المهمة؛ الأداء في المباريات الحاسمة