big stick - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
big stick
النطق : [ˈbɪg stɪk]
أمثلة
المعنى الحرفي أو الشيء
big stick
— عصا كبيرة؛ عصا غليظةa big stick
— عصا كبيرةcarry a big stick
— يحمل عصا كبيرة؛ يمسك عصا كبيرةswing a big stick
— يلوح بعصا كبيرة؛ يحرك عصا كبيرةhit with a big stick
— يضرب بعصا كبيرةالسياسة الخارجية أو المبدأ
speak softly and carry a big stick
— يتحدث بهدوء ويحمل عصا كبيرة؛ يتحدث بلطف لكن يمتلك قوة كبيرةbig stick diplomacy
— دبلوماسية العصا الكبيرة؛ سياسة العصا الكبيرةbig stick policy
— سياسة العصا الكبيرة؛ نهج القوةbig stick approach
— نهج العصا الكبيرة؛ نهج قائم على الضغط بالقوةالسلطة أو الإكراه أو الترهيب
use the big stick
— يستخدم القوة؛ يلجأ إلى الإكراهbrandish the big stick
— يهدد بالقوة؛ يلوح بالعصا الكبيرةwield a big stick
— يدير القوة؛ يستخدم القوةbig stick tactics
— تكتيكات العصا الكبيرة؛ تكتيكات الضغط بالقوةthe big stick of the state
— قوة الدولة؛ إجراءات الدولة القسرية