Big-Bang - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

Big-Bang

» : الانفجار العظيم [alainfijar aleazim]
النطق : [ˌbɪɡ ˈbæŋ]

أمثلة

السياق العلمي


 

big-bang theory

— نظرية الانفجار العظيم
 

big-bang model

— نموذج الانفجار العظيم
 

big-bang cosmology

— علم الكونيات للانفجار العظيم
 

big-bang singularity

— تفرد الانفجار العظيم
 

big-bang nucleosynthesis

— التخليق النووي في الانفجار العظيم؛ التخليق النووي للانفجار العظيم
 

big-bang inflation

— التضخم في نموذج الانفجار العظيم

السياق المجازي والأعمال


 

big-bang approach

— منهج الانفجار العظيم؛ منهج جذري متزامن
 

big-bang reform

— إصلاح الانفجار العظيم؛ إصلاح جذري متزامن
 

big-bang solution

— حل الانفجار العظيم؛ حل جذري فوري
 

big-bang strategy

— استراتيجية الانفجار العظيم؛ استراتيجية التغيير الكلي المتزامن

السياق التقني والمشاريع


 

big-bang deployment

— نشر الانفجار العظيم؛ نشر مرحلي بمرحلة واحدة
 

big-bang migration

— هجرة الانفجار العظيم؛ هجرة جماعية متزامنة
 

big-bang release

— إصدار الانفجار العظيم؛ إطلاق متزامن للنسخة
 

big-bang implementation

— تنفيذ الانفجار العظيم؛ تنفيذ جماعي فوري

السياق الثقافي والإعلامي


 

The Big Bang Theory

— نظرية الانفجار العظيم
 

big-bang moment

— لحظة الانفجار العظيم؛ لحظة مفصلية
 

big-bang narrative

— سرد الانفجار العظيم؛ قصة مبنية على فكرة الانفجار العظيم
 

big-bang science fiction

— خيال علمي عن الانفجار العظيم؛ أعمال خيالية عن أصل الكون