bigot - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bigot

» : متعصب، منعطف، المتعصب لحزب مُتَعَصِّب [mutaʕaṣṣib]
النطق : [ˈbɪɡət]

مدخل القاموس

اسم

  1. مُتَعَصِّب mutaʕaṣṣib (zealot, bigot, pi)من هو ضيق الأفق في ولائه لأفكاره وجماعته، ولا يتسامح مع (أصحاب) الأفكار أو الأعراق أو الجنسين أو الأديان أو السياسات المختلفة،…
  2. منعطف (turn, turning, curve)
  3. المتعصب (bigot, fanatic)
  4. بيغو (bigot)
  5. المتعصب لحزب (bigot)

أمثلة

أنواع أو اتجاهات التعصب


religious bigot

متعصب ديني؛ شخص متعصب دينيًا

racial bigot

متعصب عنصري؛ شخص متعصب عرقيًا

political bigot

متعصب سياسي؛ شخص متعصب سياسيًا

homophobic bigot

معادٍ للمثليين؛ شخص متعصب ضد الأقليات الجنسية

sexist bigot

متعصب جنسي؛ شخص متعصب على أساس الجنس

cultural bigot

متعصب ثقافي؛ شخص متعصب في الأمور الثقافية

وصف الشخصية أو الشدة


card-carrying bigot

متعصب صريح؛ شخص متعصب متأصل

arch bigot

متعصب متطرف؛ شخص متعصب متأصل

die-hard bigot

متعصب لا هوادة فيه؛ شخص متعصب متأصل

closet bigot

متعصب خفي؛ شخص متعصب سري

open bigot

متعصب علني؛ شخص متعصب بشكل واضح

unapologetic bigot

متعصب غير نادم؛ شخص متعصب بلا خجل

hardened bigot

متعصب متصلب؛ شخص متعصب لا يتغير

أفعال وتعبيرات مع كلمة bigot


to call someone a bigot

يصف شخصًا بأنه متعصب؛ يتهم شخصًا بالتعصب

to be labeled a bigot

يُصنف كمتطرف؛ يُوسم بأنه متعصب

to be accused of being a bigot

يُتهم بأنه متعصب؛ يُتهم بالتعصب

to expose a bigot

يكشف متعصبًا؛ يكشف شخصًا متعصبًا علنًا

to out a bigot

يفضح متعصبًا؛ يكشف متعصبًا سريًا

confront a bigot

يواجه متعصبًا؛ يحرج شخصًا متعصبًا

defend a bigot

يدافع عن متعصب؛ يبرر شخصًا متعصبًا

تغيير الموقف أو الوضع


reformed bigot

متعصب سابق؛ شخص متعصب تاب

former bigot

متعصب سابق؛ شخص كان متعصبًا في الماضي

recovering bigot

شخص يتعافى من التعصب؛ شخص يتغلب على التعصب

repentant bigot

متعصب تائب؛ شخص تخلى عن آرائه المتعصبة

سياقات عامة أو اجتماعية


bigot in public office

متعصب في منصب عام؛ متعصب يشغل منصبًا عامًا

bigot at heart

متعصب في القلب؛ شخص متعصب في جوهره