bilge - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bilge

» : ماء آسن، أصاب، جوف البرميل، جوف المركب، رشح المركب
النطق : [bɪldʒ]

مدخل القاموس

اسم

  1. جَمَّة jammaالجزء الداخلي السفلي من هيكل السفينة، حيث تتجمع المياه.
  2. إِنْكِلِيَّة ʔinkiliyya
  3. ماء آسن (bilge)
  4. جوف البرميل (bilge)
  5. جوف المركب (bilge)
  6. بيلج (bilge)
  7. بيلغي (bilge)
  8. الاسن (bilge)
  9. القعر (bottom, bilge)

فعل

  1. أصاب (hit, get, strike)
  2. رشح المركب (bilge)

أمثلة

قاع السفينة


 

bilge keel

— عارضة جانبية
 

bilge plate

— لوح القاع
 

bilge area

— منطقة القاع

ماء الآسن


 

bilge water

— ضخ ماء الآسن
 

pump out the bilge

— مضخة الآسن
 

bilge pump

— هراء وثرثرة

كلام فارغ


 

bilge talk

— هراء محض
 

pure bilge

— يتحدث هراء
 

talk bilge

— إنذار الآسن

نظام الآسن


 

bilge alarm

— حجرة الآسن
 

bilge system

— ثقب بدن السفينة
 

bilge compartment

— ثقب قاع القارب

اختراق قاع السفينة


 

bilge the hull

— يخترق قاع الهيكل
 

bilge a boat

— يخترق قاع القارب