bill - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bill

» : فاتورة، مشروع قانون، منقار، كشف حساب، إعلان فَاتُورَة [fātūra]
النطق : [ˈbɪl]

مدخل القاموس

اسم

  1. فَاتُورَة fātūra (bill, invoice, receipt)ملاحظة مكتوبة بالبضائع المباعة أو الخدمات المقدمة أو العمل المنجز، مع الثمن أو الدين المستحق؛ فاتورة.
  2. مِنْقَار minqār (beak, picker, nib)منقار الطائر، خاصة عندما يكون صغيرًا أو مفلطحًا؛ ويستخدم أحيانًا أيضًا للإشارة إلى خلد الماء أو السلحفاة أو حيوان آخر.
  3. مشروع قانون (bill)
  4. بِيل bīl (bill, bell, Bel)اسم شخصي مذكر
  5. لَائِحَة lāʔiḥaمسودة قانون، تُقدم إلى هيئة تشريعية لإقراره؛ قانون مقترح أو مخطط.
  6. حِسَاب ḥisāb
  7. كشف حساب (statement of account, bill, summary)
  8. إعلان (ad, announcement, declaration)
  9. مزكرة (bill)
  10. ضرب من السلاح (bill)

فعل

  1. أعلن (advertise, announce, declare)
  2. أدخل (insert, introduce, press)

أمثلة

مشروع قانون


 

introduce a bill

— يقدم مشروع قانون
 

pass a bill

— يقر مشروع قانون
 

draft a bill

— يصوغ مشروع قانون
 

veto a bill

— يعترض على مشروع قانون

الفاتورة والدفع


 

pay the bill

— يدفع الفاتورة
 

split the bill

— يتقاسم الفاتورة
 

bill for dinner

— فاتورة العشاء
 

settle a bill

— يسدد فاتورة

الورقة النقدية والعمولة


 

a ten-dollar bill

— ورقة نقدية من فئة عشرة دولارات
 

paper bill

— ورقة نقدية ورقية
 

fold a bill

— يطوي ورقة نقدية
 

a crisp bill

— ورقة نقدية جديدة

الكمبيالة والسند


 

bill of exchange

— سند صرف
 

draw a bill

— يحرر كمبيالة
 

accept a bill

— يقبل كمبيالة
 

discount a bill

— يخصم كمبيالة