bill of health - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bill of health

» : فاتورة الصحة [faturat alsiha]
النطق : [bɪl əv hɛlθ]

أمثلة

وثيقة طبية أو شهادة صحية


issue a bill of health

يُصدر شهادة صحية

receive a bill of health

يتلقى شهادة صحية

present a bill of health

يقدم شهادة صحية

obtain a bill of health

يحصل على شهادة صحية

request a bill of health

يطلب شهادة صحية

a bill of health issued by a doctor

شهادة صحية صادرة عن طبيب

معنى اصطلاحي، تأكيد سلامة الحالة


give someone a clean bill of health

يمنح شخصًا شهادة صحية نظيفة

give someone a full bill of health

يمنح شخصًا شهادة صحية كاملة

receive a clean bill of health

يتلقى شهادة صحية نظيفة

a clean bill of health

شهادة صحية نظيفة

مجال الأعمال أو التقنية أو البنية التحتية، تقرير عن السلامة


the company received a bill of health

تلقت الشركة تقريرًا إيجابيًا عن حالتها

the bridge was given a bill of health

حصل الجسر على تقرير عن السلامة

the product carries a bill of health

يحمل المنتج تقريرًا إيجابيًا

inspection resulted in a bill of health

أسفر التفتيش عن تقرير إيجابي

شهادة بحرية أو صحية، إذن بالإبحار أو الدخول


maritime bill of health

شهادة صحية بحرية

ship's bill of health

شهادة صحية للسفينة

travelers must present a bill of health

يجب على المسافرين تقديم شهادة صحية

health bill required for entry

شهادة صحية مطلوبة للدخول