billhook - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

billhook

» : منجل [minjal]
النطق : [ˈbɪlhʊk]

مدخل القاموس

اسم

  1. منجل (sickle, machete, scythe)

أمثلة

أداة أو آلة


billhook

منجل؛ منجل حدائقي؛ أداة قطع معقوفة

billhook blade

نصل المنجل؛ شفرة المنجل الحدائقي

billhook handle

مقبض المنجل

wooden-handled billhook

منجل بمقبض خشبي

hand-forged billhook

منجل مشغول يدويًا؛ منجل حدادة يدوية

curved billhook

منجل معقوف

antique billhook

منجل عتيق؛ منجل أثري

short billhook

منجل قصير

long billhook

منجل طويل

استخدام الأداة أو تشغيلها


prune with a billhook

يقلّم بمنجل حدائقي؛ يقطع الشجيرات بالمنجل

cut hedges with a billhook

يقصّ السياج النباتي بالمنجل؛ يقلّم السياج بالمنجل

slash with a billhook

يقطع بالمنجل؛ يضرب بالمنجل

strip bark with a billhook

ينزع اللحاء بالمنجل

harvest brushwood with a billhook

يجمع الحطب بالمنجل؛ يحصد الأغصان بالمنجل

carry a billhook

يحمل منجلًا؛ يحمل منجلًا معه

swing a billhook

يلوح بالمنجل

صيانة الأداة أو تخزينها أو السلامة


sharpen a billhook

يشحذ المنجل

oil the billhook

يزيت المنجل؛ يدهن المنجل بالزيت

store a billhook

يخزن المنجل؛ يضع المنجل في التخزين

billhook sheath

غمد منجل؛ جراب منجل

hang the billhook on the wall

يعلق المنجل على الحائط

safety with a billhook

أمان عند استخدام المنجل؛ قواعد السلامة عند استخدام المنجل

تراكيب وصفية


rusty billhook

منجل صدئ

clean billhook

منجل نظيف؛ منجل معتنى به

well-balanced billhook

منجل متوازن جيدًا

heavy billhook

منجل ثقيل

lightweight billhook

منجل خفيف

double-edged billhook

منجل ذو حدين؛ منجل بحافتين قاطعتين

أسماء مركبة أو فعاليات


billhook maker

صانع مناجل؛ حرفي يصنع المناجل

billhook workshop

ورشة صنع المناجل؛ معمل مناجل

billhook competition

مسابقة في استخدام المنجل؛ مسابقة التعامل مع المنجل

billhook festival

مهرجان المنجل؛ عيد المنجل

billhook museum

متحف مناجل؛ معرض مناجل

استعارات وتعبيرات مجازية


take a billhook to the budget

يقتطع بشدة من الميزانية؛ يخفض الميزانية بـ«المنجل»

meet someone with a billhook

يستقبل شخصًا بالمنجل؛ يواجه شخصًا بتهديد المنجل

use a billhook approach

يستخدم أسلوبًا صارمًا؛ يتبع نهجًا قاسيًا (مجازيًا)