bind - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
bind
النطق : [ˈbaɪnd]
مدخل القاموس
اسم
- مأزق (impasse, deadlock, dilemma)
- رباط (bond, ligament, band)
فعل
- رَبَطَ rabaṭa (link, connect, bind)أن يربط أو يثبت بإحكام معًا، بحبل أو شريط أو رباط أو سلسلة، إلخ.
- أَسَرَ ʔasara
- قيد (record, register, limit)
- تعهد (pledge, promise, undertake)
- أوثق (bond, bind, fasten)
- حزم (strap, bundle, truss)
- عاق عن الحركة (bind)
- عصب (bandage, bind, swathe)
- كبل الايدي (bind)
- الربط (binding, link, connectivity)
أمثلة
الربط أو التقييد الجسدي
bind hands
— يربط اليدينbind feet
— يربط القدمينbind with rope
— يربط بحبلbind the package
— يربط الطردbind wounds
— يربط الجروحالالتزامات القانونية أو التعاقدية
bind by contract
— يلتزم بالعقدbind to an agreement
— يلتزم بالاتفاقbind by law
— يلتزم بالقانونbind someone by oath
— يلتزم بالقسمالرابطة الأخلاقية أو الاجتماعية
bind people together
— يربط الناس معًاbind by loyalty
— يربط بالولاءbind someone to secrecy
— يلتزم بالسريةbind a family
— يربط الأسرةالبرمجة والحاسوب وعمليات الشبكة
bind a variable
— يربط متغيرًاbind a function
— يربط دالةbind to a port
— يربط بمنفذbind event handler to element
— يربط معالج الأحداث بالعنصرbind data to ui
— يربط البيانات بواجهة المستخدمbind key to action
— يربط مفتاحًا بإجراءالكيمياء الحيوية والطب والتفاعلات الجزيئية
bind to receptor
— يرتبط بالمستقبلbind tightly
— يرتبط بإحكامbind with protein
— يرتبط بالبروتينbind calcium
— يربط الكالسيومالتجليد والنسيج ومعالجة الأقمشة
bind a book
— يجلد كتابًاbind pages together
— يجمع الصفحات معًاbind the edges
— يكلف الحوافbind with tape
— يكلف بشريطالأفعال المركبة والتعابير الثابتة
bind up
— يربط لأعلىbind together
— يربط معًاbind off
— يغلق الغرزbind and gag
— يربط ويكتم الفم