binding - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

binding

» : ملزم، التزام، غلاف الكتاب، إجدراء ملزم [mulzam]
النطق : [ˈbaɪndɪŋ]

مدخل القاموس

اسم

  1. التزام (commitment, obligation, adherence)
  2. غلاف الكتاب (binding)
  3. إجدراء ملزم (binding)
  4. التوثيق (documentation, authentication, trust)

فعل

  1. ملزمة (binding, bound, obliged)
  2. الربط (binding, link, connectivity)
  3. ملزما (binding, obliged, bound)
  4. ربط (link, binding, connect)
  5. التجليد (binding, saddle)

صفة

  1. ملزم (binding, bound, obligated)
  2. الملزمة (binding, mandatory, obligated)
  3. إلزامية (mandatory, compulsory, obligatory)
  4. الإلزامي (compulsory, mandatory, binding)

أمثلة

ملزم


 

binding agreement

— اتفاق ملزم
 

binding decision

— قرار ملزم
 

binding force

— قوة ملزمة
 

binding ruling

— حكم ملزم

رابط


 

binding agent

— عامل رابط
 

binding material

— مادة رابطة
 

binding thread

— خيط رابط
 

binding strap

— حزام رابط

التجليد


 

book binding

— تجليد كتاب
 

binding cloth

— قماش تجليد
 

binding edge

— حافة التجليد
 

binding style

— نمط التجليد

الارتباط


 

binding site

— موقع الارتباط
 

binding affinity

— ألفة الارتباط
 

binding energy

— طاقة الارتباط
 

binding position

— نقطة الارتباط

التثبيت


 

binding wire

— سلك تثبيت
 

binding tape

— شريط تثبيت
 

binding clamp

— مشبك تثبيت
 

binding frame

— إطار تثبيت