bindweed - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bindweed

» : لبلاب
النطق : [ˈbaɪndwiːd]

مدخل القاموس

اسم

  1. عُلَّيْق ʕullayqعائلة نباتية.
  2. لبلاب (ivy, bindweed)

أمثلة

علم النبات أو تسمية النبات


 

bindweed

— لبلاب؛ حامول
 

field bindweed

— لبلاب حقلي
 

hedge bindweed

— لبلاب سياجي؛ حامول سياجي
 

wild bindweed

— لبلاب بري؛ حامول بري
 

bindweed species

— أنواع اللبلاب؛ أنواع الحامول

البستنة أو مكافحة الأعشاب الضارة


 

bindweed infestation

— غزو اللبلاب؛ تلوث بالحامول
 

remove bindweed

— إزالة اللبلاب؛ إزالة الحامول
 

pull up bindweed

— اقتلاع اللبلاب؛ نزع الحامول
 

bindweed control

— مكافحة اللبلاب؛ التحكم بالحامول
 

bindweed herbicide

— مبيد أعشاب للبلاب؛ وسيلة لمكافحة الحامول
 

bindweed roots

— جذور اللبلاب؛ جذور الحامول

أوصاف النبات أو حالاته


 

bindweed-covered fence

— سياج مغطى باللبلاب؛ سياج متشابك بالحامول
 

field choked by bindweed

— حقل موبوء باللبلاب؛ حقل مفعم بالحامول
 

soil infested with bindweed

— تربة ملوثة باللبلاب؛ تربة مسكونة بالحامول
 

bindweed flowers

— أزهار اللبلاب؛ أزهار الحامول
 

tangled bindweed stems

— سيقان لبلاب متشابكة؛ سيقان حامول متشابكة

معنى مجازي أو استعاري


 

entangled in bindweed

— متشابك باللبلاب؛ ملتبس بالحامول
 

bindweed of memory

— لبلاب الذاكرة؛ حامول الذكريات
 

caught by bindweed

— أسير اللبلاب؛ مأسور بالحامول
 

bindweed of sorrow

— لبلاب الحزن؛ حامول الأسى

مركبات أو استخدام مع الصفات


 

young bindweed shoots

— براعم لبلاب صغيرة؛ براعم حامول صغيرة
 

dry bindweed stems

— سيقان لبلاب جافة؛ سيقان حامول جافة
 

invasive bindweed species

— نوع لبلاب غازي؛ نوع حامول عدواني
 

bindweed seed

— بذرة لبلاب؛ بذرة حامول
 

climbing bindweed

— لبلاب متسلق؛ حامول متسلق