bird's-eye view - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bird's-eye view

» : تحليق، نظرة عامة
النطق : [ˈbɜːdz aɪ vjuː]

مدخل القاموس

اسم

  1. تحليق (flight, soar, hovering)
  2. نظرة عامة (bird's eye view, preview, survey)

أمثلة

منظور من الأعلى


a bird's-eye view of the city

رؤية شاملة للمدينة؛ بانوراما المدينة

from a bird's-eye view

من منظور عين الطائر؛ منظر من الأعلى

a bird's-eye view photograph

صورة من الأعلى؛ صورة جوية

a bird's-eye view of the coastline

منظر للساحل من الأعلى

نظرة عامة شاملة


a bird's-eye view of the problem

نظرة عامة على المشكلة؛ نظرة على المشكلة ككل

to give a bird's-eye view

يقدم نظرة عامة؛ يوفر ملخصًا شاملًا

a bird's-eye view summary

ملخص موجز؛ ملخص عام

a bird's-eye view of the company

نظرة عامة على الشركة؛ نبذة عامة عن الشركة

منظور استراتيجي


get a bird's-eye view before deciding

يحصل على صورة شاملة قبل اتخاذ القرار

management wanted a bird's-eye view

أرادت الإدارة الحصول على نظرة عامة؛ طلب المديرون رؤية شاملة

a bird's-eye view for urban planners

نظرة عامة لمخططي المدن؛ صورة عامة للمخططين

لقطة سينمائية من الأعلى


a bird's-eye view shot

لقطة من الأعلى؛ كادر علوي

a bird's-eye view perspective in painting

منظور علوي في الرسم؛ رؤية من الأعلى في اللوحة

use a bird's-eye view to show scale

يستخدم منظورًا علويًا لإظهار الحجم

خريطة من الأعلى


a bird's-eye view map

خريطة بمنظور علوي؛ مخطط علوي

a bird's-eye view site plan

مخطط موقع من الأعلى؛ مخطط علوي للموقع

a bird's-eye view of the campus

مخطط الحرم الجامعي من الأعلى؛ رؤية شاملة للحرم من الأعلى

منظور مجازي


take a bird's-eye view

ينظر إلى الموقف ككل؛ يتبنى منظورًا شاملاً

provide a bird's-eye view of the issue

يقدم نظرة عامة على القضية؛ يعطي صورة شاملة

from a bird's-eye perspective

من منظور شامل؛ بشكل عام