birdwatcher - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

birdwatcher

» : مراقب الطيور، صفار عصفورة، دارس علم العصافير [muraqib altuyur]
النطق : [ˈbɜːdˌwɒtʃə]

مدخل القاموس

اسم

  1. مراقب الطيور (bird watcher)
  2. صفار عصفورة (bird watcher)
  3. دارس علم العصافير (bird watcher)

أمثلة

أنواع أو مستويات


avid birdwatcher

مراقب طيور شغوف; مراقب طيور متعصب

amateur birdwatcher

مراقب طيور هاوٍ; مراقب طيور مبتدئ

professional birdwatcher

مراقب طيور محترف; عالم طيور محترف

experienced birdwatcher

مراقب طيور متمرس; مراقب طيور ذو خبرة

beginner birdwatcher

مراقب طيور مبتدئ; مبتدئ في مراقبة الطيور

casual birdwatcher

مراقب طيور عَرَضي; هاوٍ غير منتظم لمراقبة الطيور

أنشطة أو رحلات


birdwatcher field trip

رحلة ميدانية لمراقبة الطيور; رحلة ميدانية لمراقبي الطيور

birdwatcher survey

مسح لمراقبة الطيور; جرد طيور من قبل مراقب

join a birdwatcher group

الانضمام إلى مجموعة مراقبي الطيور; الانضمام إلى نادي مراقبي الطيور

lead a birdwatcher tour

قيادة جولة لمراقبي الطيور; تنظيم رحلة لمراقبي الطيور

معدات أو أدوات


birdwatcher binoculars

منظار لمراقبة الطيور; منظار لمراقب الطيور

birdwatcher notebook

دفتر ملاحظات لمراقب الطيور; مفكرة ميدانية للملاحظات

birdwatcher field guide

دليل ميداني لمراقب الطيور; مرجع طيور للمراقب

birdwatcher camera

كاميرا لتصوير الطيور; كاميرا لمصور الطيور

أماكن أو مجتمعات


local birdwatcher club

نادي محلي لمراقبي الطيور; جمعية محلية لعلماء الطيور الهواة

birdwatcher hotspot

نقطة جذب لمراقبي الطيور; مكان شهير لمراقبة الطيور

urban birdwatcher trail

مسار حضري لمراقبة الطيور; طريق في المدينة لمراقبة الطيور

تقارير أو مشاهدات


birdwatcher sighting

رصد طائر من قبل مراقب; تسجيل مشاهدة طائر

birdwatcher report

تقرير عن مشاهدة طائر; بلاغ عن طائر مرصود

first-time birdwatcher sighting

أول مشاهدة لمراقب طيور مبتدئ; أول رصد لطائر من قبل مبتدئ