birth certificate - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

birth certificate

» : شهادة الميلاد [shahadat almilad]
النطق : [ˈbɜːθ sɜːtɪfɪkət]

مدخل القاموس

اسم

  1. شَهَادَةُ مِيلَاد šahādatu mīlādوثيقة رسمية تثبت تفاصيل ولادة فرد، وتتضمن الاسم والتاريخ وأسماء الوالدين وتفاصيل مثل مهنتهما.
  2. شهادة الميلاد (birth certificate)

أمثلة

الوثيقة الأساسية


birth certificate

شهادة الميلاد

official birth certificate

شهادة ميلاد رسمية

certified birth certificate

شهادة ميلاد موثقة

original birth certificate

أصل شهادة الميلاد

الحصول والتوثيق


apply for a birth certificate

يقدم طلبًا للحصول على شهادة ميلاد

request a birth certificate

يطلب شهادة ميلاد

obtain a birth certificate

يحصل على شهادة ميلاد

issue a birth certificate

يصدر شهادة ميلاد

الإبراز والتحقق


show a birth certificate

يُظهر شهادة الميلاد

present a birth certificate

يقدم شهادة الميلاد

verify a birth certificate

يتحقق من شهادة الميلاد

copy of a birth certificate

نسخة من شهادة الميلاد

للوثائق والإجراءات


birth certificate number

رقم شهادة الميلاد

birth certificate details

بيانات شهادة الميلاد

birth certificate record

سجل الميلاد

birth certificate application

طلب شهادة الميلاد