birth control - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

birth control

» : تحديد النسل تَحْدِيد اَلنَّسْل [taḥdīd an-nasl]
النطق : [bɜːθ kənˈtrəʊl]

مدخل القاموس

اسم

  1. تَحْدِيد اَلنَّسْل taḥdīd an-nasl (birth-control)تحكم طوعي في عدد الأطفال المنجبين، خاصة بتخطيط استخدام وسائل منع الحمل.

أمثلة

طرق أو وسائل


 

birth control pill

— حبوب منع الحمل
 

birth control patch

— لاصقة منع الحمل
 

birth control ring

— حلقة منع الحمل
 

birth control shot

— حقنة منع الحمل
 

birth control implant

— غرسة منع الحمل
 

birth control iud

— لولب رحمي
 

male birth control

— وسائل منع حمل للرجال
 

emergency birth control

— وسائل منع حمل طارئة
 

hormonal birth control

— وسائل هرمونية لمنع الحمل
 

nonhormonal birth control

— وسائل غير هرمونية لمنع الحمل
 

natural birth control

— وسائل طبيعية لمنع الحمل
 

long acting birth control

— وسائل طويلة المفعول لمنع الحمل
 

over the counter birth control

— وسائل منع حمل بدون وصفة طبية

الوصول أو الخدمات أو السياسات


 

birth control clinic

— عيادة تنظيم الأسرة
 

birth control access

— الوصول إلى وسائل منع الحمل
 

birth control coverage

— تغطية تأمينية لوسائل منع الحمل
 

birth control mandate

— إلزامية توفير وسائل منع الحمل
 

affordable birth control

— وسائل منع حمل ميسورة التكلفة
 

birth control counseling

— استشارات حول منع الحمل
 

birth control rights

— حقوق منع الحمل

أفعال أو سلوكيات


 

use birth control

— يستخدم وسائل منع الحمل
 

start birth control

— يبدأ استخدام وسائل منع الحمل
 

stop birth control

— يتوقف عن استخدام وسائل منع الحمل
 

switch birth control

— يغير وسيلة منع الحمل
 

take birth control

— يتناول حبوب منع الحمل
 

miss birth control

— يفوت جرعة من وسائل منع الحمل
 

rely on birth control

— يعتمد على وسائل منع الحمل
 

consider birth control

— يفكر في وسائل منع الحمل

التقييم أو الفعالية أو المخاطر


 

effective birth control

— وسائل منع حمل فعالة
 

safe birth control

— وسائل منع حمل آمنة
 

birth control failure

— فشل وسائل منع الحمل
 

side effects of birth control

— آثار جانبية لوسائل منع الحمل
 

birth control effectiveness

— فعالية وسائل منع الحمل

التثقيف أو البحث أو التطوير


 

birth control education

— التثقيف حول منع الحمل
 

birth control research

— بحث حول وسائل منع الحمل
 

new birth control methods

— طرق حديثة لمنع الحمل
 

birth control technology

— تقنيات منع الحمل