birthright - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

birthright

» : حق البكورية
النطق : [ˈbɜːθraɪt]

مدخل القاموس

اسم

  1. حق البكورية (birthright)
  2. يكتسبها (birthright)

أمثلة

حق الميراث


 

claim one's birthright

— يطالب بحق البكورية
 

inherit a birthright

— يرث حق البكورية
 

lose one's birthright

— يفقد حق البكورية
 

secure a birthright

— يثبت حق البكورية

حق البكورية


 

the birthright of the eldest son

— حق البكورية للابن الأكبر
 

birthright succession

— خلافة بحق البكورية
 

birthright heir

— وريث بحق البكورية
 

birthright privilege

— امتياز بالولادة

حق بالولادة


 

a birthright of citizenship

— حق المواطنة بالولادة
 

birthright citizenship

— مواطنة بالولادة
 

birthright membership

— عضوية بالولادة
 

birthright status

— وضع بالولادة

تراث وراثي


 

protect one's birthright

— يحمي تراثه
 

defend the birthright

— يدافع عن التراث
 

pass on a birthright

— ينقل التراث
 

birthright of a nation

— تراث الأمة