bite - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
bite
النطق : [ˈbaɪt]
مدخل القاموس
اسم
- لُقْمة lugma (bite, morsel, bit)قطعة طعام بحجم ما تنتجه العضة؛ ملء الفم.
- عضة (bite, pang, bitten)
- لدغ (bite, sting, biting)
- أكل (bite)
- لسع (sting, bite, stinging)
- مضغة (chew, quid, morsel)
- ألم شديد (smart, bite)
- قَرْصة garṣaتورّم الجلد ناتج عن أجزاء فم الحشرة أو لدغتها.
- لدغة (bite, sting, bitten)
- دغة (bite)
فعل
- عَضَّ ʕaḍḍa (bite, snap, champ)أن يقطع في شيء ما عن طريق تثبيت الأسنان.
- قَضَمَ qaḍama (bite, bite off, nibble)
- ثبت (set, prove, confirm)
- أمسك (hold, catch, grasp)
- خدع (trick, deceive, fool)
- تشبث (hang on, cling, clutch)
- قرص (tweak, pinch, nip)
- إستحوذ على (bite, take)
- لذع (bite, scorch, smart)
- قطم gaṭam
أمثلة
العض والعضة
bite into an apple
— يقضم تفاحةbite the hand that feeds you
— يعض اليد التي تطعمهbite someone on the arm
— يعض شخصًا في ذراعهbite hard
— يعض بقوةالنقر والطعم
bite at the bait
— ينقض على الطعمfish are biting
— السمك ينقض على الطعمtake the bite
— ينقض على الطعمbite on the hook
— يقع في الخطافوجبة خفيفة
have a bite
— يتناول لقمةgrab a bite
— يتناول لقمة سريعةbite to eat
— لقمة للأكلa quick bite
— لقمة سريعةالحرق واللذع
the cold bites
— البرد يلسعbite in the air
— لذع البرد في الهواءthe acid bites
— الحمض يحرقbite with sarcasm
— يلسع بالسخرية