bitter - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية
معنى «
bitter
النطق : [ˈbɪtər]
مدخل القاموس
اسم
- مرير (bitter)
- مر (bitter)
- قارض (bitter)
- لدود (bitter)
صفة
- مُرّ murr (over, passed, bitter)ذو طعم لاذع (عادة من مادة قاعدية).
- مرارة (bitter, bitterish, bitterness)
- أَلِيم ʔalīmقاسٍ، لاذع، حاد أو لاسع.
- مَقِيت maqītبغيض أو عدائي.
- مَمْقُوت mamqūt
- ساخر (sarcastic, cynical, ironic)
- عنيف (violent, fierce, severe)
- المريرة (bitter)
- مريرة (bitter, bitterly)
- المر (bitter, Palmer, myrrh)
أمثلة
الطعم أو الطعام
bitter taste
— طعم مرbitter coffee
— قهوة مرةbitter chocolate
— شوكولاتة مرةbitter beer
— بيرة مرةbitter almond
— لوز مرbitter aftertaste
— طعم مر في الفم؛ طعم غير مستساغالمشاعر أو الأحاسيس
bitter resentment
— مرارة الاستياء؛ سخط عميقbitter disappointment
— خيبة أمل مرة؛ خيبة أمل شديدةbitter sorrow
— حزن عميق؛ أسى مرbitter regret
— ندم مر؛ ندم عميقالعلاقات، الأعداء أو الأشخاص
bitter enemy
— عدو لدود؛ عدو عنيدbitter rival
— منافس عنيد؛ خصم لدودbitter divorce
— طلاق مرير؛ انفصال مؤلمالصراع، النضال أو الخلاف
bitter fight
— معركة شرسة؛ اشتباك عنيفbitter feud
— عداء طويل الأمد؛ نزاع مريرbitter rivalry
— منافسة عنيفة؛ تنافس قاسٍbitter dispute
— نزاع مرير؛ خلاف حادالطقس، البرد أو الرياح
bitter cold
— برد قارس؛ برد قاطعbitter wind
— ريح قارسة؛ ريح باردة حادةbitter winter
— شتاء قاسٍ؛ فترة شتاء قارسةالتعبيرات الاصطلاحية والعبارات الثابتة
to the bitter end
— حتى النهاية؛ حتى آخر لحظةa bitter pill to swallow
— حقيقة مرة يصعب تقبلها؛ حقيقة قاسية يجب التعايش معهاbitter irony
— سخرية مرة؛ سخرية موجعةbitter experience
— تجربة مرة؛ تجربة قاسيةتقييم النتيجة أو الحدث
bitter defeat
— هزيمة مرة؛ هزيمة ساحقةbitter victory
— نصر مر؛ فوز مريرbitter legacy
— إرث مرير؛ إرث ثقيل