bizarre - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

bizarre

» : غريب، شاذ، عجيب [gharib]
النطق : [bəˈzɑːr]

مدخل القاموس

صفة

  1. غريب (strange, odd, foreign)
  2. شاذ (thumping, off-beat, irregular)
  3. عجيب (wondrous, marvelous, wonderful)
  4. غريبة (strange, weird, curious)
  5. الغريبة (alien, exotic, strange)
  6. غرابة (weird, strange, strangely)
  7. غريبا (strange, weird, odd)

أمثلة

المظهر أو الأسلوب


 

bizarre outfit

— زي غريب
 

bizarre haircut

— قصة شعر غريبة
 

bizarre makeup

— مكياج غريب
 

bizarre costume

— زي عجيب
 

bizarre jewelry

— مجوهرات غريبة

السلوك أو الأفعال


 

bizarre behavior

— سلوك غريب
 

bizarre decision

— قرار غريب
 

bizarre habit

— عادة غريبة
 

bizarre outburst

— نوبة غريبة
 

bizarre reaction

— رد فعل غريب

مواقف أو أحداث


 

bizarre incident

— حادث غريب
 

bizarre scene

— مشهد غريب
 

bizarre occurrence

— حدث غريب
 

bizarre development

— تطور غريب

قصص أو عناوين


 

bizarre story

— قصة غريبة
 

bizarre headline

— عنوان صادم
 

bizarre plot twist

— انعطافة حبكة غريبة
 

bizarre tale

— حكاية غريبة

أحلام أو رؤى


 

bizarre dream

— حلم غريب
 

bizarre vision

— رؤية غريبة

صدفات أو تناقضات


 

bizarre coincidence

— صدفة غريبة
 

bizarre irony

— سخرية غريبة
 

bizarre paradox

— مفارقة غريبة

أشياء أو مجموعات


 

bizarre artifact

— قطعة أثرية غريبة
 

bizarre collection

— مجموعة غريبة
 

bizarre ornament

— زينة غريبة

ردود فعل أو مشاعر


 

bizarre fascination

— افتتان غريب
 

bizarre discomfort

— انزعاج غريب
 

bizarre relief

— ارتياح غريب