black - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

black

» : أسود، اللون الأسود، سود، سواد، زنجي أَسْوَد [ʔaswad]
النطق : [ˈblæk]

مدخل القاموس

اسم

  1. أَسْوَد ʔaswadاللون المدرك في غياب الضوء، وأيضًا عندما لا ينعكس ضوء، بل يمتص.
  2. زِنْجِيّ zinjiyyحافة اللوحة الرئيسية (لوحة المنزل).
  3. سَوْدَاء sawdāʔ
  4. اللون الأسود (black, sable)
  5. شىء أسود (black)

فعل

  1. سود (black, blacken, denigrate)

صفة

  1. أَسْوَد ʔaswad (black, Negro, raven)يمتص كل الضوء ولا يعكس أيًا منه؛ داكن وبلا لون.
  2. زِنْجِيّ zinjiyy (Negro, black, rank)متعلق بالاتحاد الديمقراطي المسيحي في ألمانيا.
  3. سَوْدَاء sawdāʔ (black)
  4. سُود sūd
  5. حَامِيّ ḥāmiyy
  6. سواد (black)
  7. قاتم (dark, gloomy, overcast)
  8. شديد السواد (black, pitchy)
  9. كحيل (darkened, black)
  10. مظلم (dark, murky, dim)

أمثلة

اللون، الوصف


black cat

قطة سوداء

black sky

سماء سوداء

black hair

شعر أسود

black paint

طلاء أسود

black ink

حبر أسود

ملابس، مظهر


black dress

فستان أسود

black suit

بدلة سوداء

black shoes

حذاء أسود

little black dress

فستان أسود صغير

طعام، مشروبات


black coffee

قهوة سوداء

black tea

شاي أسود

black pepper

فلفل أسود

black pudding

بودنغ أسود

تعبيرات اصطلاحية وعبارات ثابتة


black sheep

خروف أسود؛ منبوذ في الأسرة؛ منبوذ في المجموعة

black market

سوق سوداء

blackmail

ابتزاز

blacklist

قائمة سوداء

blacklisted

مدرج في القائمة السوداء

black mood

مزاج كئيب

black day

يوم أسود؛ يوم مصيبة

black humor

فكاهة سوداء

in the black

في الربح (بشأن المالية)

علوم، تقنية وأخرى


black box

صندوق أسود

black hole

ثقب أسود

black ice

جليد أسود

black metal

معدن أسود (نوع موسيقى)