black box - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

black box

» : صُنْدُوق أَسْوَد، الصندوق الأسود [ṣundūq ʔaswad]
النطق : [blæk bɒks]

مدخل القاموس

اسم

  1. صُنْدُوق أَسْوَد ṣundūq ʔaswadمسجل رحلات؛ مسجلات صوت قمرة القيادة ومسجلات بيانات الرحلة في طائرة، مصممة للمساعدة في تحديد سبب الحادث

أمثلة

المستطيل الأسود


 

a black box on the wall

— مستطيل أسود على الجدار
 

a black box display

— شاشة مستطيلة سوداء
 

a black box shape

— شكل مستطيل أسود

الصندوق الأسود


 

a black box for cables

— صندوق أسود للكابلات
 

a small black box

— صندوق أسود صغير
 

a black box under the seat

— صندوق أسود تحت المقعد

الصندوق الأسود للطائرات


 

the black box was recovered

— تم العثور على الصندوق الأسود
 

flight data from the black box

— بيانات الرحلة من الصندوق الأسود
 

the black box recorder

— مسجل الصندوق الأسود
 

analyzing the black box

— تحليل الصندوق الأسود