black economy - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

black economy

» : الاقتصاد الأسود [alaiqtisad al'aswad]
النطق : [blæk ɪˈkɒnəmi]

أمثلة

مصطلحات عامة أو مرادفات


black economy

الاقتصاد الأسود؛ القطاع الخفي للاقتصاد؛ الاقتصاد غير الرسمي

shadowing the black economy

مراقبة الاقتصاد الأسود؛ رصد القطاع غير الرسمي

قطاعات أو أنواع الأنشطة


black economy sector

قطاع الاقتصاد الأسود؛ قطاع السوق السوداء

black economy activities

أنشطة الاقتصاد الأسود؛ نشاط اقتصادي غير قانوني

black economy goods

سلع الاقتصاد الأسود؛ بضائع غير قانونية

black economy services

خدمات الاقتصاد الأسود؛ خدمات غير قانونية

الدخول والمدفوعات


black economy income

دخل الاقتصاد الأسود؛ دخل من أنشطة غير قانونية

black economy payments

مدفوعات الاقتصاد الأسود؛ مدفوعات خارج السجلات الرسمية

black economy cash

نقد في الاقتصاد الأسود؛ تسويات نقدية خارج السجلات

العمالة والقوى العاملة


black economy workers

عمال الاقتصاد الأسود؛ عمال القطاع غير الرسمي

black economy employment

توظيف في الاقتصاد الأسود؛ عمالة غير رسمية

informal black economy jobs

وظائف غير رسمية في الاقتصاد الأسود؛ فرص عمل غير قانونية

الضرائب والتهرب


black economy tax evasion

التهرب الضريبي في الاقتصاد الأسود؛ تفادي الضرائب

black economy tax base

القاعدة الضريبية للاقتصاد الأسود؛ أساس فرض الضرائب على القطاع غير الرسمي

taxes lost to the black economy

ضرائب مفقودة بسبب الاقتصاد الأسود؛ إيرادات ضريبية غير محصلة من القطاع غير الرسمي

القياس والتقييم والإحصاءات


black economy estimate

تقدير حجم الاقتصاد الأسود؛ تقدير نطاق السوق السوداء

black economy measurement

قياس الاقتصاد الأسود؛ منهجية تقييم الاقتصاد غير الرسمي

black economy statistics

إحصاءات الاقتصاد الأسود؛ بيانات عن القطاع غير الرسمي

مكافحة الاقتصاد الأسود والتنظيم والسياسات


combating the black economy

مكافحة الاقتصاد الأسود؛ التصدي للقطاع غير الرسمي

black economy crackdown

حملة ضد الاقتصاد الأسود؛ إجراءات صارمة ضد الاقتصاد غير القانوني

policies to reduce the black economy

سياسات للحد من الاقتصاد الأسود؛ إجراءات لتقليص القطاع غير الرسمي

التأثير والنمو والديناميكيات


black economy growth

نمو الاقتصاد الأسود؛ زيادة حصة القطاع غير الرسمي

impact of the black economy

تأثير الاقتصاد الأسود؛ عواقب أنشطة السوق السوداء

black economy trends

اتجاهات في الاقتصاد الأسود؛ ديناميكيات القطاع غير الرسمي

المعاملات والصفقات


black economy transaction

معاملة في الاقتصاد الأسود؛ صفقة غير قانونية

black economy cash transaction

معاملة نقدية في الاقتصاد الأسود؛ دفع نقدي خارج السجلات

السياق الدولي والإقليمي


black economy in developing countries

الاقتصاد الأسود في الدول النامية؛ القطاع غير الرسمي في البلدان منخفضة ومتوسطة الدخل

cross-border black economy

الاقتصاد الأسود عبر الحدود؛ نشاط اقتصادي غير قانوني دولي