black hole - الترجمة من الإنجليزية إلى العربية


معنى «

black hole

» : ثُقْب أَسْوَد، الثقب الأسود [ṯuqb ʔaswad]
النطق : [blæk həʊl]

مدخل القاموس

اسم

  1. ثُقْب أَسْوَد ṯuqb ʔaswadجرم سماوي

أمثلة

الفيزياء الفلكية وعلم الكون


supermassive black hole

ثقب أسود فائق الكتلة

stellar-mass black hole

ثقب أسود نجمي الكتلة; ثقب أسود بكتلة نجمية

intermediate-mass black hole

ثقب أسود متوسط الكتلة

primordial black hole

ثقب أسود بدائي; ثقب أسود أولي

black hole binary

نظام ثنائي يحتوي ثقبًا أسود; ثقب أسود في نظام مزدوج

black hole candidate

مرشح ليكون ثقبًا أسود; ثقب أسود محتمل

black hole accretion disk

قرص التراكم حول ثقب أسود; قرص حول ثقب أسود

black hole event horizon

أفق حدث الثقب الأسود; أفق الحدث

black hole singularity

تفرد الثقب الأسود; تفرد خاص

العمليات الفيزيائية أو الخصائص


black hole evaporation

تبخر الثقب الأسود; تبخر هوكينغ للثقب الأسود

Hawking radiation

إشعاع هوكينغ

black hole temperature

حرارة الثقب الأسود

black hole shadow

ظل الثقب الأسود; هيئة الثقب الأسود

black hole merger

اندماج الثقوب السوداء; اتحاد الثقوب السوداء

black hole growth

نمو الثقب الأسود; زيادة كتلة الثقب الأسود

الاستخدامات المجازية أو المعنى المجازي


black hole of debt

ثقب أسود للديون; هاوية الديون

black hole of bureaucracy

ثقب أسود بيروقراطي; هاوية بيروقراطية

black hole of information

ثقب أسود للمعلومات; فراغ يبتلع المعلومات

black hole of time

ثقب أسود للزمن; هاوية زمنية

black hole of memory

ثقب أسود للذاكرة; انقطاع في الذاكرة

black hole for resources

حفرة الموارد; حفرة تبتلع الموارد

التقنيات والشبكات والأمن


black hole routing

توجيه نحو الثقب الأسود; تحويل مسار حركة المرور إلى لا شيء

dns blackhole

حجب عبر نظام أسماء النطاقات; ثقب أسود في نظام أسماء النطاقات

black hole attack

هجوم الثقب الأسود; ابتلاع حركة المرور وإسقاطها

black hole server

خادم يعيد توجيه حركة المرور إلى لا شيء; خادم الثقب الأسود

الثقافة والعناوين والإشارات الفنية


Black Hole Sun

شمس الثقب الأسود

The Black Hole

الثقب الأسود (اسم فيلم)